塞上曲五首

元 · 王逢

木叶满关河，辕门肃佩珂。
将军提剑舞，烈士击壶歌。
月黑辉铜兽，风高啸紫驼。
不堪城上角，五夜《落梅》多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 关河：指边塞的河流和关隘。
• 辕门：古代军营的门。
• 佩珂：佩带的玉饰，此处指将军的仪仗。
• 烈士：有志之士，此处指忠勇的战士。
• 击壶歌：敲击酒壶唱歌，表示豪情壮志。
• 铜兽：铜制的兽形器物，可能指灯台或装饰品。
• 紫驼：紫色的骆驼，此处可能指骆驼的叫声。
• 五夜：即五更，指深夜。
• 《落梅》：一种曲调，此处指城上吹奏的悲凉曲调。

翻译

边塞的河流和关隘上，木叶飘落，军营的门肃穆，将军佩戴着玉饰。将军挥剑起舞，勇敢的战士敲击酒壶，高歌一曲。月色昏暗，铜制的兽形灯台闪烁，风声呼啸，紫色的骆驼在远处叫唤。城上的号角声不忍听闻，深夜里，悲凉的《落梅》曲调不断回荡。

赏析

这首作品描绘了边塞夜晚的景象，通过“木叶满关河”、“月黑辉铜兽”等意象，营造出一种凄凉而庄严的氛围。诗中“将军提剑舞，烈士击壶歌”展现了边塞将士的豪情壮志，而“不堪城上角，五夜《落梅》多”则透露出深深的哀愁和对家乡的思念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了边塞生活的艰辛与将士们的忠诚与牺牲。