昭君怨 · 泉州洞真观书于东壁

节令重阳闲步。直至武清南渡。极目看嘉祥。水茫茫。 连日阴沉微雨。正在芦花深处。游乐水云间。望西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日。
  • 武清:地名,今属天津市。
  • 嘉祥:美好的景象。
  • 水茫茫:水面广阔,一望无际。
  • 阴沉:天气阴暗。
  • 芦花:芦苇的花穗。
  • 水云间:水天一色,云水相连的景象。
  • 西山:西边的山。

翻译

在重阳这个节日里悠闲地散步,一直走到武清的南渡口。极目远眺,看到的是一片美好的景象,水面广阔无边。

接连几天都是阴沉的天气,偶尔下着小雨,我正站在芦花深处。在这水天一色的美景中尽情游乐,远望着西边的山。

赏析

这首作品描绘了重阳节时作者在武清南渡的所见所感。通过“极目看嘉祥,水茫茫”表达了作者对自然美景的赞叹,而“连日阴沉微雨,正在芦花深处”则进一步以细腻的笔触勾勒出了秋日的宁静与深远。最后“游乐水云间,望西山”展现了作者在这自然美景中的悠然自得和对远方山景的向往。整首词意境开阔,语言简练,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

尹志平

尹志平,字太和,为金末及元代蒙古时期著名全真道士。祖籍河北沧州,宋时徙居莱州(今山东掖县)。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 ► 170篇诗文