题沈伯隽所藏赵子昂墨兰

· 方回
今之墨兰,山谷之所谓兰也,一干一死。古之兰,根枝叶花皆香,一树而千万蕊。 《离骚》曰纫秋兰以为佩,秋兰兮蘼芜。汉武曰兰有秀兮菊有芳。 今八九月开,与菊同时。渊明诗曰幽兰生前庭,含薰待清风; 清风脱然至,见别萧艾中。东坡诗曰幽兰如美人,不采羞自献; 时闻风露香,蓬艾深不见。今之兰,十二月、正月开,若萧、若蓬、若艾,皆枯槁未芽,陶苏诗指屈子之兰耳。 然山谷之兰,盛行近世,墨竹、墨梅之外,加以此品,古画谱亦所未有。 随时之义一可赋,赵子多能善书二可赋,沈子嗜学好事三可赋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (rèn):连缀。
  • 蘼芜 (mí wú):一种香草。
  • (xiù):花。
  • (fāng):香气。
  • (xūn):香气。
  • 脱然 (tuō rán):突然。
  • 萧艾 (xiāo ài):一种野草。
  • 蓬艾 (péng ài):泛指野草。
  • 枯槁 (kū gǎo):干枯。
  • (yá):发芽。
  • 随时之义 (suí shí zhī yì):顺应时势的意义。
  • 嗜学 (shì xué):爱好学习。
  • 好事 (hào shì):爱好事物。

翻译

现在的墨兰,就是黄庭坚所说的兰花,一根茎只开一朵花。古代的兰花,根、枝、叶、花都有香气,一棵树上可以开出成千上万朵花。 《离骚》中说:“连缀秋兰作为佩饰”,“秋兰啊,蘼芜”。汉武帝说:“兰花有花啊菊花有香”。 现在的兰花在八九月间开放,与菊花同时。陶渊明诗中说:“幽兰生长在前庭,含着香气等待清风;清风突然到来,兰花在萧艾中显得与众不同。” 苏轼诗中说:“幽兰如同美人,不采摘也羞涩地自献;时常闻到风露中的香气,野草深处看不见兰花。”现在的兰花在十二月、正月开放,而萧、蓬、艾这些野草都还未发芽,陶渊明和苏轼的诗指的是屈原笔下的兰花。 然而黄庭坚的兰花,近来盛行,除了墨竹、墨梅之外,又增加了这一品种,古代的画谱中也没有记载。 顺应时势的意义可以赋诗,赵子多才多艺善书法可以赋诗,沈子爱好学习喜欢事物可以赋诗。

赏析

这首作品通过对古今兰花的描述,展现了兰花在不同时期和文化中的象征意义。诗人引用了《离骚》、汉武帝的诗句以及陶渊明和苏轼的诗句,来对比古今兰花的不同特点和象征意义。同时,诗人也表达了对赵子和沈子的赞赏,认为他们顺应时势、多才多艺、爱好学习,值得赋诗赞美。整首诗语言优美,意境深远,通过对兰花的描绘,展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文