路逢安阳花酒问之云迓贰车于河上戏以诗寄萧彭老

· 王寂
惯曾歌酒醉秦楼,客路相逢为少留。 油壁绣帘红粉面,银瓶丝络紫泥头。 眼寒老杜肠先断,肺渴长卿涎欲流。 遥想萧郎高会处,浅斟低唱木兰舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 安阳:地名,今河南省安阳市。
  • 花酒:指美酒。
  • (yà):迎接。
  • 贰车:副车,指随从的车辆。
  • 油壁绣帘:装饰华丽的车辆。
  • 红粉面:指美丽的女子。
  • 银瓶丝络:指精美的酒器。
  • 紫泥头:指用紫泥封口的酒瓶。
  • 老杜:指唐代诗人杜甫。
  • 肠先断:形容极度悲伤。
  • 肺渴:形容极度渴望。
  • 长卿:指西汉文学家司马相如,此处借指诗人自己。
  • 涎欲流:形容极度渴望。
  • 萧郎:指诗中的萧彭老,也泛指风流才子。
  • 高会:盛大的宴会。
  • 浅斟低唱:形容宴会上的轻松愉快的氛围。
  • 木兰舟:装饰华丽的船只,常用于形容宴会的场所。

翻译

我曾经常在歌楼酒肆中醉生梦死,如今在客途中偶遇美酒,却只能稍作停留。眼前是装饰华丽的车辆,车中坐着美丽的女子,精美的酒器用紫泥封口。我这颗心啊,像杜甫那样悲伤得肠断,像司马相如那样渴望得口水直流。遥想萧彭老在河上的宴会,一定是在华丽的船上,轻松愉快地品酒吟诗。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中的偶遇与遐想。通过对比过往的放纵与现今的短暂停留,表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好生活的向往。诗中运用了杜甫和司马相如的典故,增强了情感的表达。结尾处的遥想,更是将诗人的情感推向高潮,展现了对友人宴会场景的无限憧憬。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文