平夷道中二首

元 · 王寂

归思秋来日日添，拟将馀恨寄江淹。
东华久厌踏红软，北牖常思负黑甜。
世路穷通端是梦，人情寒热动如痁。
儿曹纵有英雄手，第恐英雄未及髯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平夷：地名，今属云南。
• 归思：思乡之情。
• 江淹：南朝文学家，此处借指江河，意指将思乡之情寄托于江河。
• 东华：指京城，即大都（今北京）。
• 踏红软：指走在京城的繁华之地。
• 北牖：北面的窗户，指家乡。
• 黑甜：指家乡的宁静和甜美。
• 穷通：指人生的困顿与通达。
• 痁（shān）：疟疾，此处比喻人情冷暖变化无常。
• 儿曹：儿辈，指年轻人。
• 英雄手：指有才能和抱负的手。
• 第恐：只怕。
• 髯（rán）：胡须，此处指年老。

翻译

秋日里思乡之情日益加深，打算将剩余的遗憾寄托于江河之中。 早已厌倦了京城的繁华，常常思念家乡的宁静与甜美。 人生的困顿与通达如同一场梦，人情的冷暖变化无常如同疟疾。 年轻人纵然有才能和抱负，只怕他们的英雄之志还未及年老之时。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深切思念和对人生世态的感慨。诗中，“归思”与“江淹”形成对比，突出了思乡之情的浓烈。通过“东华”与“北牖”的对比，展现了作者对繁华世界的厌倦和对家乡宁静生活的向往。后两句则深刻揭示了人生的无常和人情的复杂，表达了对未来的忧虑和对年轻人的期望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。