次韵郭解元病竹二首

· 王寂
此君清苦少知音,独有幽人忍冻吟。 生死挺然终抱节,荣枯偶尔本无心。 比肩耻与蒿莱伍,强项不容冰雪侵。 姑待东风脱新绿,傍阴高卧解吾簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 郭解元:人名,解元是古代科举乡试第一名。
  • 幽人:隐士,指隐居的人。
  • 挺然:挺拔的样子。
  • 抱节:保持节操。
  • 荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人的盛衰、穷达。
  • 比肩:并肩,比喻地位相等。
  • 蒿莱:杂草,野草。
  • 强项:硬挺着脖子,形容倔强,不服软。
  • 脱新绿:指竹子在春天重新长出嫩绿的新叶。
  • 傍阴:靠近阴凉处。
  • 解吾簪:解下头上的簪子,指隐居不仕。

翻译

这竹子清贫苦寒,少有知音,只有那隐士能在严寒中忍耐着吟咏。它生死都挺拔不屈,始终保持着节操,它的茂盛与枯萎都是偶然,本无心追求。它以与杂草并肩为耻,硬挺着脖子不愿被冰雪侵袭。姑且等待春风吹来,它将重新长出嫩绿的新叶,那时我将靠近阴凉处,解下头上的簪子,高卧隐居。

赏析

这首作品通过描绘竹子的清苦、孤独和坚韧,表达了诗人对高尚节操的追求和对隐居生活的向往。诗中,“此君清苦少知音”一句,既是对竹子境遇的写照,也是诗人自身心境的反映。后文通过对竹子生死抱节、荣枯无心的描写,进一步强调了其高洁的品质。最后,诗人以期待春风和新绿的到来,表达了自己对隐逸生活的渴望,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文