(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 笼阴:笼罩着阴影。
- 隔荔萝:隔着藤蔓植物。
- 石南坡:地名,可能是作者的家乡。
- 杂:混合,交织。
- 落山:指雨水从山上流下。
- 渔樵:渔夫和樵夫,泛指山野之人。
- 且无:而且没有。
- 车马:指世俗的繁华和喧嚣。
- 京师:首都,这里指元朝的都城大都(今北京)。
- 沙土眯人目:沙尘使人眼睛不适。
- 为尔传图:为你传递这幅画。
- 情奈何:情感如何是好。
翻译
云雾笼罩着阴暗,隔着藤蔓,我曾住在石南坡。秋风环绕着房屋,树木的声音交织,夜雨从山上流下,溪水因此增多。常常有渔夫和樵夫与我谈笑,而且没有车马的喧嚣经过这里。京城的沙尘使人眼睛不适,为你传递这幅画,我的情感如何是好。
赏析
这首诗描绘了作者在山水间的隐居生活,通过对比自然与都市的不同,表达了对自然宁静生活的向往和对都市喧嚣的厌倦。诗中“云气笼阴隔荔萝”等句,生动地勾勒出一幅幽静的山居图景,而“京师沙土眯人目”则突显了都市的尘嚣与不适。整首诗语言简练,意境深远,体现了王冕对自然与生活的深刻感悟。