过徐州洪至丰沛作

· 王冕
落月苍凉野色迷,过洪忽听五更鸡。 河流东海奔腾去,天近中原渐觉低。 败垒有基栖碧草,古台无石堕青泥。 汉家住处人能识,只在丰南沛水西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 过洪:指经过徐州洪泽湖。
  • 五更鸡:指五更时分鸡鸣,即凌晨。
  • 败垒:指破败的堡垒。
  • 碧草:青草。
  • 古台:古老的台地。
  • 青泥:指泥土。
  • 丰南沛水西:指丰县以南,沛县以西的地方,是汉高祖刘邦的故乡。

翻译

落月苍凉,野色迷离,经过洪泽湖时忽然听到五更的鸡鸣。 河流向东奔腾,仿佛流向东海,天空靠近中原,渐渐觉得地面低平。 破败的堡垒上长满了青草,古老的台地上泥土无石。 汉家的故乡,人们仍能辨识,就在丰县以南,沛县以西。

赏析

这首作品描绘了作者经过徐州洪泽湖时的所见所感。诗中,“落月苍凉野色迷”一句,以苍凉的落月和迷离的野色开篇,营造出一种凄凉而神秘的氛围。后文通过对河流奔腾、天空低平、败垒碧草、古台青泥的描绘,进一步以景抒情,表达了对历史变迁的感慨。结尾点明汉家的故乡位置,含蓄地表达了对汉家故土的怀念之情。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文