济川阻雪九月二十七日客况四首

· 王冕
黄河西下水多生,滕州徐州田不耕。 农民尽逐鱼鳖去,商贾只凭舟楫行。 青山峨峨出鲁国,白云滚滚来任城。 浪游欲尽燕云道,尚欠南风几日程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 济川:指济水,古代四渎之一。
  • 阻雪:因雪而受阻。
  • 黄河西下:指黄河从西部流下。
  • 滕州:地名,今属山东省。
  • 徐州:地名,今属江苏省。
  • 鱼鳖:泛指水生动物。
  • 商贾:商人。
  • 舟楫:船和桨,泛指船只。
  • 峨峨:形容山势高耸。
  • 鲁国:古代国名,今山东省一带。
  • 任城:地名,今属山东省济宁市。
  • 燕云道:指古代燕国和云中地区的道路,泛指北方地区。

翻译

黄河从西边流下,水中生物繁多,而滕州和徐州的土地却无人耕种。农民们都去追逐水中的鱼鳖,商人们则依靠船只往来。青山高耸,屹立在鲁国的土地上,白云滚滚,从任城涌来。我浪游四方,想要走遍燕云的道路,但还欠南风几日的行程。

赏析

这首作品描绘了作者在旅途中因雪受阻的景象,通过对黄河、滕州、徐州等地的自然环境和人文活动的描写,展现了当时社会的动荡和人们的生活状态。诗中“农民尽逐鱼鳖去,商贾只凭舟楫行”反映了农民因战乱而无法耕种,只能捕鱼为生,而商人则依靠船只进行贸易。后两句则表达了作者对旅途的向往和对南风的期盼,体现了作者浪游四方、追求自由的精神。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对社会现实的深刻关注和对自由生活的向往。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文