次霍状元接驾韵

关头晓日瑞光蟠,隐隐驼铃隔薄寒。 金殿巧当双岭合,绣旌遥指五云看。 军装騕袅开驰道,仙仗麒麟簇从官。 词苑恩波供染翰,秋风岁岁候鸣銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次霍状元接驾韵:次韵,即按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。霍状元指霍希贤,元代状元。接驾,迎接皇帝。
  • 瑞光蟠:瑞光,吉祥的光辉。蟠,盘旋。
  • 驼铃:骆驼颈下的铃铛,此处指驼队。
  • 金殿:皇帝的宫殿。
  • 双岭合:两山相接之处。
  • 绣旌:绣有图案的旗帜。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。
  • 军装騕袅:騕袅(yǎo niǎo),古代骏马名。军装騕袅,指装备精良的骑兵。
  • 驰道:供马车快速行驶的道路。
  • 仙仗麒麟:仙仗,皇帝的仪仗。麒麟,传说中的神兽,常用来象征吉祥。
  • 簇从官:簇,聚集。从官,随从的官员。
  • 词苑恩波:词苑,指文学界。恩波,皇帝的恩泽。
  • 染翰:翰,毛笔。染翰,指写作。
  • 鸣銮:銮(luán),皇帝车驾上的铃铛。鸣銮,指皇帝出行。

翻译

关头初升的太阳照耀着吉祥的光辉,盘旋在空中,隐约听到驼铃声穿过薄薄的寒气。皇帝的金殿巧妙地坐落在两山相接之处,绣有图案的旗帜远远指向五彩祥云,引人注目。装备精良的骑兵在驰道上疾驰,皇帝的仪仗队中聚集着神兽麒麟和随从的官员。文学界的恩泽如同供人书写的墨水,每年秋风起时,都会迎来皇帝的出行,铃声悠扬。

赏析

这首作品描绘了皇帝出行的盛大场景,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇家仪仗的庄严与壮观。诗中“瑞光蟠”、“驼铃”、“金殿”、“绣旌”等词语,生动地勾勒出一幅皇家出行的图景,而“军装騕袅”、“仙仗麒麟”则进一步以神话中的元素增强了诗的神秘感和仪式感。结尾的“词苑恩波”和“鸣銮”则巧妙地将文学与皇权结合,表达了作者对皇帝恩泽的赞美和对文学创作的期待。

王士熙

元东平人,字继学。王构子。善画山水。英宗时为翰林待制。泰定帝时历官治书侍御史,中书参知政事。泰定帝死,被燕铁儿流远州。后为文宗起用,任江东廉访使,以南台御史中丞卒。 ► 116篇诗文