竹枝词十首

元 · 王士熙

山前马陈烂如云，九夏如秋不是春。昨夜玄冥剪飞雪，云州山里尽堆银。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 马陈：指山前马匹和陈设的物品，这里形容其众多和华丽。
• 九夏：指整个夏季。
• 玄冥：古代神话中的北方之神，掌管冬季和寒冷。
• 剪飞雪：形容雪花纷纷扬扬，如同被剪刀剪下一般。
• 云州：地名，具体位置不详，这里泛指某个山区。
• 堆银：比喻雪覆盖的样子，如同堆满了银子。

翻译

山前的马匹和陈设的物品繁多华丽，如同云彩一般绚烂。整个夏季都像秋天一样凉爽，却不是春天。昨夜北方的神玄冥剪下了纷纷扬扬的雪花，使得云州的山里到处都是银白色的雪堆。

赏析

这首作品以生动的意象和鲜明的对比描绘了山区的夏日景象。诗中“山前马陈烂如云”一句，既展现了山前的繁华景象，又通过“烂如云”的比喻，赋予了景象以梦幻般的色彩。后两句则巧妙地运用了“九夏如秋”和“昨夜玄冥剪飞雪”的对比，突出了山区的气候特点，即夏日凉爽如秋，甚至会下雪，给人以意外之喜。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对季节变化的敏锐感受。