送朱真一住西山

官河新柳雪初融,仙客归舟背楚鸿。 铁柱昼閒山似玉,石楼人静水如空。 煮茶榻畔延徐孺,烧药炉边觅葛洪。 天上云多白鹤去,子规何事怨东风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 官河:指官方管理的河道。
  • 新柳:初春刚发芽的柳树。
  • 仙客:指朱真一,诗中尊称其为仙客。
  • 归舟:归途中的船。
  • 背楚鸿:背对着楚地的鸿雁,意指离开楚地。
  • 铁柱:可能指山中的岩石或特定的地标。
  • 昼閒:白天空闲,此处形容山中宁静。
  • 石楼:山中的楼阁。
  • 人静:人迹罕至,静谧。
  • 水如空:水面平静如镜,倒映天空。
  • 煮茶:烹茶。
  • 延徐孺:邀请徐孺,徐孺是东汉时期的隐士,此处借指邀请隐士或贤人。
  • 烧药炉:炼丹的炉子。
  • 葛洪:东晋时期的道教学者,擅长炼丹。
  • 白鹤:象征长寿和仙境的鸟。
  • 子规:杜鹃鸟,常在春末啼鸣,声音凄切。

翻译

官方管理的河道旁,新柳的雪刚刚融化,仙人朱真一乘着归舟,背对着楚地的鸿雁离去。山中的铁柱在白日里显得空闲,山峦如玉般静谧,石楼中人迹罕至,水面平静如空无一物。在煮茶的榻旁邀请徐孺这样的贤人,炼丹炉旁寻找像葛洪那样的道士。天空中云朵多,白鹤飞去,不知杜鹃为何在春风中哀怨啼鸣。

赏析

这首诗描绘了送别朱真一去西山的情景,通过自然景观的描写,表达了诗人对友人离去的感慨和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“新柳雪初融”、“山似玉”、“水如空”,营造出一种清新脱俗、宁静致远的氛围。末句以白鹤和子规的对比,寓意深远,既展现了仙境般的超然,又透露出对友人离别的淡淡哀愁。

王士熙

元东平人,字继学。王构子。善画山水。英宗时为翰林待制。泰定帝时历官治书侍御史,中书参知政事。泰定帝死,被燕铁儿流远州。后为文宗起用,任江东廉访使,以南台御史中丞卒。 ► 116篇诗文