望月婆罗门引为吹头管张解愁赋
秋怀索寞,悠悠心事野鸥边。几回崔九堂前。照眼故家风调,人物尚依然。按清商一曲,倾动华筵。
新声巧翻。道且莫、诧贞元。爱煞珠绳银管,满意清圆。风花无梦,待回施、春光与少年。杜陵老、凄断邻船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 索寞:形容心情孤寂、无聊。
- 崔九堂前:崔九,唐代诗人崔颢,此处借指高雅的场所。
- 故家风调:指传统的家族风格和气质。
- 清商:古代五音之一,代表秋天的音乐,此处指清雅的音乐。
- 新声巧翻:指新颖的音乐巧妙地翻新。
- 诧贞元:诧,惊讶;贞元,唐代年号,此处指古时的美好时光。
- 珠绳银管:形容乐器精美。
- 满意清圆:形容音乐完美无缺。
- 风花无梦:形容心境淡泊,不受外界繁华所动。
- 回施:回赠,回报。
- 杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其晚年居于杜陵,故称。
- 凄断邻船:形容音乐哀怨,使邻船的人也感到悲伤。
翻译
秋天的思绪孤寂无聊,心中充满了无尽的悠远思绪,如同野鸥一般自由飘渺。多少次在高雅的场所前徘徊。眼前所见的是传统的家族风格和气质,人物依旧如故。演奏一曲清雅的音乐,感动了整个华丽的宴席。 新颖的音乐巧妙地翻新,说不要惊讶于古时的美好时光。爱极了那些精美的乐器,音乐完美无缺。心境淡泊,不受外界繁华所动,期待着将春天的美好时光回报给少年。杜甫的诗句让人感到悲伤,连邻船的人也感到了凄凉。
赏析
这首作品以秋天的孤寂为背景,通过对音乐的赞美和对传统家族风调的怀念,表达了作者对美好时光的向往和对现实生活的淡泊态度。诗中运用了丰富的意象和典故,如“崔九堂前”、“故家风调”等,展现了作者深厚的文化底蕴和对古典美学的追求。音乐的描绘尤为生动,从“按清商一曲”到“爱煞珠绳银管”,再到“凄断邻船”,层层递进,将音乐的魅力和情感的传递表现得淋漓尽致。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人王恽的艺术风采。