读国信大使郝公帛书
西北皇华早,东南白发侵。
雪霜苏武节,江海魏牟心。
独夜占秦分,清秋动越吟。
蒹葭黄叶暮,苜蓿紫云深。
野旷风鸣籁,河横月映参。
择巢幽鸟远,催织候虫临。
衣揽重裁褐,貂馀旧赐金。
不知年号改,那计使音沈。
国久虚皮币,家应咏藁砧。
豚鱼曾信及,鸿雁岂难任。
素帛辞新馆,敦弓入上林。
虞人天与便,奇事感来今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西北皇华早:西北地区的皇族或贵族早早地享受着荣华富贵。
- 东南白发侵:东南地区的人们因忧虑而早生白发。
- 雪霜苏武节:苏武,汉代著名使臣,曾在匈奴被囚十九年,坚守节操。此处比喻坚贞不屈的精神。
- 江海魏牟心:魏牟,战国时期魏国公子,以忠诚著称。此处指忠诚之心。
- 独夜占秦分:在孤独的夜晚,占卜秦地的吉凶。
- 清秋动越吟:在清爽的秋天,激发起对越地的思念之情。
- 蒹葭黄叶暮:蒹葭,即芦苇。黄叶暮,指秋天芦苇叶变黄,日暮时分。
- 苜蓿紫云深:苜蓿,一种植物。紫云深,形容苜蓿茂盛,如同紫色的云彩。
- 野旷风鸣籁:野旷,广阔的野外。风鸣籁,风吹过发出的声音。
- 河横月映参:河横,河流横亘。月映参,月光映照下的参星。
- 择巢幽鸟远:幽鸟,指隐居的鸟。远,指鸟儿选择远离人烟的地方筑巢。
- 催织候虫临:催织,指催促纺织。候虫,指随着季节变化的虫类。
- 衣揽重裁褐:衣揽,整理衣物。重裁褐,重新裁制粗布衣。
- 貂馀旧赐金:貂馀,指貂皮衣物的剩余。旧赐金,指过去皇帝赐予的金钱。
- 不知年号改:不知道国家的年号已经改变。
- 那计使音沈:那计,如何计算。使音沈,使消息沉寂。
- 国久虚皮币:国家长期缺乏皮币(古代的一种货币)。
- 家应咏藁砧:家应,家中应当。咏藁砧,吟咏关于藁砧的诗,藁砧是古代刑具,此处可能指家中有人遭遇不幸。
- 豚鱼曾信及:豚鱼,指普通的鱼。曾信及,曾经相信。
- 鸿雁岂难任:鸿雁,指传递书信的使者。岂难任,难道难以承担。
- 素帛辞新馆:素帛,白色的丝绸。辞新馆,离开新的住所。
- 敦弓入上林:敦弓,指弓箭。入上林,进入皇家园林。
- 虞人天与便:虞人,古代管理山林的官员。天与便,天赐的便利。
- 奇事感来今:奇事,奇怪的事情。感来今,感慨至今。
翻译
西北的皇族早早享受着荣华,而东南的人们却因忧虑而早生白发。 苏武在雪霜中坚守节操,魏牟在江海间怀揣忠诚。 在孤独的夜晚占卜秦地的吉凶,清爽的秋天激发起对越地的思念。 秋天的芦苇叶黄了,日暮时分,苜蓿茂盛如紫色的云彩。 广阔的野外风吹过发出声音,河流横亘,月光映照下的参星。 隐居的鸟儿选择远离人烟的地方筑巢,催促纺织,随着季节变化的,虫类来临。 整理衣物,重新裁制粗布衣,貂皮衣物的剩余,过去皇帝赐予的金钱。 不知道国家的年号已经改变,如何计算使消息沉寂。 国家长期缺乏皮币,家中应当吟咏关于藁砧的诗。 曾经相信普通的鱼,传递书信的使者难道难以承担。 离开新的住所,带着白色的丝绸,弓箭进入皇家园林。 天赐的便利给管理山林的官员,奇怪的事情感慨至今。
赏析
这首作品通过对西北与东南地区的对比,描绘了不同地域人们的生活状态和心理感受。诗中运用了苏武和魏牟的典故,强调了坚守节操和忠诚的重要性。同时,通过对自然景物的描写,如秋天的芦苇、苜蓿、野外的风声和月光下的河流,增强了诗歌的意境和情感表达。诗的结尾部分,通过对国家现状和个人命运的反思,表达了对时局的忧虑和对未来的不确定感。