题烈女庙

元 · 王逢

遗庙湖阴四百年，斑斑江竹映婵娟。
鱼龙水落萑蒲外，鸡犬村成檿柘边。
不待清名垂女史，尚存贞魄降神弦。
君王社稷今焉在，伏腊粢盛自俨然。
帷箔夜凉临月榻，佩环晨响起云軿。
湘灵鼓瑟虞风盛，蔡琰闻笳汉鼎迁。
嗟彼生还羞故国，何如死节报皇天。
明妆靓服黄尘里，重为伤时涕泗涟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斑斑：形容斑点很多。
• 婵娟：形容女子姿态美好。
• 萑蒲：一种植物，这里指水边的植物。
• 檿柘：古代的两种树木，这里指村庄周围的树木。
• 伏腊：古代的两种祭祀，伏指夏季的祭祀，腊指冬季的祭祀。
• 粢盛：祭祀时用的谷物。
• 帷箔：帘子和屏风。
• 軿：古代的一种车。
• 湘灵：湘水的女神。
• 蔡琰：东汉末年的女诗人，曹操的养女。
• 涕泗涟：眼泪和鼻涕一起流，形容非常悲伤。

翻译

这座庙宇在湖阴已有四百年，斑斑点点的江边竹林映衬着美丽的女子。 水中的鱼龙随着水位的下降，出现在了水边的植物之外，村庄周围的树木边，鸡犬相闻。 不需要清名记载在女史中，她的贞魂已经能够感动神明。 君王的社稷如今何在，但祭祀时的谷物依旧摆放得整整齐齐。 夜晚，帘子和屏风旁，月光照在凉爽的床上，早晨，佩环的声音响起，云中的车缓缓驶来。 湘水的女神弹奏着瑟，虞舜的风俗依旧盛行，蔡琰听到笳声，汉朝的鼎已经迁移。 可叹那些生还者羞于面对故国，何不以死来报答皇天。 在黄尘中，她们依旧保持着明亮的妆容和华丽的服饰，重新为时世的变迁而感到悲伤，泪水和鼻涕一起流下。

赏析

这首作品通过对烈女庙的描绘，展现了历史的沧桑和女子的贞烈。诗中，“斑斑江竹映婵娟”等句，以景寓情，表达了女子的高洁与不朽。后文通过对比湘灵、蔡琰的典故，强调了死节报国的崇高精神。整首诗语言凝练，意境深远，既是对历史的缅怀，也是对女性贞烈品质的赞颂。