题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首

· 王寂
山崦人家落照閒,笑携儿辈语柴关。 应怜乌帽红尘客,有底功名不肯闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山崦(yān):山坳,山间平地。
  • 落照:夕阳的余晖。
  • 儿辈:孩子们。
  • 柴关:柴门,指简陋的门户。
  • 乌帽:古代官员或士人常戴的黑色帽子,此处指代官员或士人。
  • 红尘客:指在尘世中奔波的人。
  • 有底:有何,有什么。
  • 功名:指官职、地位等世俗的成功和荣誉。

翻译

山坳里的人家在夕阳余晖中显得格外宁静,笑着带着孩子们谈论着简朴的柴门。 应该怜悯那些戴着乌帽、在尘世中奔波的人,他们有什么样的功名,却不愿意享受这份宁静。

赏析

这首诗描绘了一幅山居生活的宁静画面,通过对比山坳人家的闲适与乌帽红尘客的忙碌,表达了诗人对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。诗中“笑携儿辈语柴关”一句,生动地展现了山居生活的温馨与和谐,而“有底功名不肯闲”则深刻反映了诗人对世俗功名的超然态度。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文