宋婉容王氏辞

· 王逢
二宫有警无严跸,贱妾徒为虏雏匹。 假如青冢向黄昏,不若金刀照白日。 白濡一缕愿随终,烟沙漫漫霜雪容。 令人想见旌贞石,气敌双高湖上峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 二宫:指皇宫中的两位重要人物,可能指皇后和太后。
  • :紧急情况。
  • 严跸:严密的警卫。
  • 贱妾:谦称自己,古代女性自谦之词。
  • 虏雏:敌人的后代,这里指被俘虏的对象。
  • 青冢:指坟墓,通常指古代名人的墓地。
  • 金刀:象征权力或武力的刀。
  • 白日:白天,阳光明媚的时刻。
  • 白濡:白色的丝带或布条,象征纯洁或哀悼。
  • 烟沙:烟雾和沙尘,形容边疆或战场的景象。
  • 霜雪容:形容面容冷峻,如同霜雪覆盖。
  • 旌贞石:可能指纪念忠贞的石碑或石刻。
  • 气敌双高:气势与敌人相当,双高可能指双方都很强大。
  • 湖上峰:湖边的山峰,这里可能用来形容壮观的景象或高大的形象。

翻译

当皇宫中的两位重要人物遭遇紧急情况,没有严密的警卫时,我这个卑微的女子只能成为敌人的俘虏。如果我像那些在黄昏中孤独的坟墓一样,不如手持金刀在白日下战斗。我愿意用一根白色的丝带作为最后的陪伴,即使是在边疆的烟雾和沙尘中,我的面容冷峻如霜雪。让人们看到纪念忠贞的石碑,我的气势与敌人相当,如同湖边高耸的山峰一样壮观。

赏析

这首诗通过对比“青冢”与“金刀”,表达了诗人宁愿在光明中战斗也不愿在黑暗中消沉的决心。诗中的“白濡一缕愿随终”展现了诗人对纯洁和忠诚的执着追求,而“烟沙漫漫霜雪容”则描绘了边疆战场的艰苦环境。最后,通过“旌贞石”和“湖上峰”的比喻,诗人强调了自己的忠贞和与敌人抗衡的勇气,展现了不屈不挠的精神风貌。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文