合淝束遂庵学正为画君山酹月图长歌奉谢
忆携蓉城霞，醉赏君山雪。兴酣俯崖面，三酹大江月。
灵奇秘怪不可说，回首十年尘土热。束卿想像作此图，如见当时眼为豁。
是山杰立气皓鲜，四八宾从咸华颠。银涛丝萦料角海，玉台镜露峨眉烟。
槎枒乱树拔虎窟，撇捩小艇吞龙渊。樵子罢斧僧罢磬，木瓢一个沧茫前。
君不见江山元与天地辟，有月无人景虚掷。昆岷东来几万里，衣冠云散三千客。
三千客后世屡易，晓事仅有罗春伯。龟趺椔翳鬼照火，鳌背苍凉兽交迹。
君不见采石紫绮裘，赤壁洞箫歌。乐者信旷达，龌龊将如何？
岁云暮矣双鬓皤，梦恍茅屋牵青萝。广寒白兔下相杵，贝阙鲛女趋鸣梭。
卿闻大叫当就隐，指日莫问鲁阳戈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 合淝：地名，今安徽省合肥市。
- 束遂庵：人名，学正，即学官。
- 蓉城：指成都，因其盛产芙蓉而得名。
- 君山：山名，位于湖南省岳阳市西南洞庭湖中。
- 酹（lèi）：以酒洒地，表示祭奠。
- 灵奇秘怪：神秘而奇异。
- 四八宾从：指众多宾客。
- 华颠：指年老。
- 银涛丝萦：形容波涛如银，细浪如丝。
- 料角海：指洞庭湖，因其广阔如海。
- 玉台镜露：形容山峰如玉台，清晨露水如镜。
- 峨眉烟：指峨眉山的云雾。
- 槎枒（chá yā）：树枝分叉的样子。
- 撇捩（piě liè）：形容船只快速转弯。
- 吞龙渊：形容船只深入水底。
- 樵子罢斧：樵夫停止砍柴。
- 僧罢磬：僧人停止敲磬。
- 木瓢：木制的瓢，用于舀水。
- 沧茫：形容水天一色，无边无际。
- 昆岷：昆仑山和岷山，泛指中国西部的大山。
- 衣冠云散：形容士人四散。
- 罗春伯：人名，具体不详。
- 龟趺（fū）：石碑的基座，常雕刻成龟形。
- 椔翳（zī yì）：树木茂密的样子。
- 鳌背：传说中海中巨龟的背，比喻山峰。
- 采石紫绮裘：指唐代诗人李白在采石矶醉酒捉月而亡的传说。
- 赤壁洞箫歌：指三国时期赤壁之战后，周瑜在赤壁吹箫的典故。
- 龌龊（wò chuò）：卑鄙，不干净。
- 岁云暮矣：指年末。
- 双鬓皤（pó）：两鬓斑白。
- 恍茅屋牵青萝：形容梦境中的景象。
- 广寒白兔：指月宫中的白兔。
- 贝阙鲛女：指神话中的海底宫殿和美人鱼。
- 鲁阳戈：传说中鲁阳公挥戈退日的故事，比喻英勇无畏。
翻译
回忆起曾带着蓉城的霞光，陶醉于君山的雪景。兴致高昂时俯瞰山崖，三次以酒祭奠大江上的明月。那些神秘奇异的景色难以言说，回首过去的十年，尘世的热闹已远。束遂庵学正想象着绘制了这幅图，仿佛让我重见当时的景象，眼前豁然开朗。
这座山气势雄伟，气息纯净，众多的宾客都已年老。银色的波涛如丝般缠绕，玉台般的山峰上露水如镜，峨眉山的云雾缭绕。树枝分叉，仿佛拔地而起的虎窟，小船快速转弯，似乎要吞没深渊。樵夫停止了砍柴，僧人停止了敲磬，只有一个木瓢在无边的水面前。
你看那江山本与天地同开，但有月无人，景色便被浪费。昆仑和岷山向东延伸数万里，士人如云散去，三千宾客已成往事。后世屡次更迭，明白事理的只有罗春伯。石碑的基座被树木遮蔽，鬼火照亮，山峰上苍凉，野兽的足迹交错。
你不见采石矶上的紫绮裘，赤壁上的洞箫歌。享受的人确实旷达，卑鄙的人又将如何？年末了，我的双鬓已斑白，梦中恍惚见到茅屋和牵青萝。月宫中的白兔下来相助，海底宫殿中的美人鱼忙碌地织布。你听我大声呼叫，应当隐居，不要问鲁阳戈的归期。
赏析
这首作品通过回忆与想象，描绘了君山的壮丽景色和作者对往昔的怀念。诗中运用了丰富的意象和典故，如“蓉城霞”、“君山雪”、“大江月”等，展现了作者对自然美景的深刻感受。同时，通过对“昆岷东来”、“衣冠云散”等历史变迁的描绘，表达了作者对时光流转、人事无常的感慨。最后，以“岁云暮矣双鬓皤”和“梦恍茅屋牵青萝”等句，抒发了作者对隐居生活的向往和对现实世界的超脱。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，展现了元代诗歌的独特魅力。
