无锡寓隐谢王左丞彦熙携酒馔远过

· 王逢
玉帐旂旌拂紫冥,楼船神物护青萍。 风云密拥将军树,江海孤悬处士星。 深愧草茅优简拔,未忘蒲柳易飘零。 竹西歌吹高阳酒,喜为寻春过野亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉帐:指将军的营帐,象征着军队的威严和尊贵。
  • 旂旌(qí jīng):古代军旗,旂为有铃的旗,旌为以羽毛装饰的旗。
  • 紫冥:指天空,紫色常用来形容天空的高远。
  • 楼船:古代大型战船,此处指军舰。
  • 神物:神奇之物,这里指船上的装备或船本身。
  • 青萍:水生植物,这里比喻水面。
  • 将军树:可能指将军的旗帜或象征将军的树木。
  • 处士星:指隐士,比喻隐居的人。
  • 草茅:指草野之人,比喻平民百姓。
  • 优简拔:优待和选拔。
  • 蒲柳:比喻柔弱或易逝的事物。
  • 飘零:随风飘散,比喻无依无靠或生活不稳定。
  • 竹西:地名,这里可能指隐居之地。
  • 歌吹:歌声和乐器声,指音乐。
  • 高阳酒:美酒。
  • 寻春:寻找春天的美景。
  • 野亭:郊外的亭子,常用于休息或赏景。

翻译

将军的营帐旗帜高耸入云,战船上的神奇装备守护着平静的水面。 风云围绕着将军的旗帜,而我这隐士却孤独地悬居在江海之间。 深感惭愧,我这草野之人得到了优待和选拔,却未能忘记那些如蒲柳般易逝的事物。 在竹西之地,歌声与酒香交织,我欣喜地为了寻找春天的美景而来到这野外的亭子。

赏析

这首作品描绘了将军的威武与隐士的孤独,通过对比展现了两种截然不同的生活状态。诗中“玉帐旂旌”与“楼船神物”展现了将军的威严与军队的强大,而“风云密拥”与“江海孤悬”则突出了隐士的孤独与超然。后两句表达了诗人对隐居生活的满足与对自然美景的向往,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文