送邓善之提调写金经

· 方回
二三十载乡闾师,黄纸初除专讲帷。 溧阳虽小亦新郡,学廪粗足晨昏炊。 曰事未然缺次远,槐宫尚需蝉再嘶。 士食天禄行或使,暗中自有神扶持。 我昔识君初未髭,犀角双盈方颡颐。 饱学武库富蓄贮,粹行桓璧微瑕疵。 过市目不视左右,何啻董生园不窥。 含章晦美抱素蕴,修之于家朝廷知。 一室万里限户阈,脚跟不动名四驰。 譬诸丰城瘗宝剑,紫气贯斗当有时。 平生识字乃馀事,仓颉科斗扬雄奇。 饰翠泥金写梵夹,凡善书者能办之。 至用儒流董厥役,借此进贤培邦基。 晦翁岂止能诗者,澹庵胡公荐以诗。 唐柳公权以笔谏,忠鲠随事堪箴规。 去去行行勿复迟,未至烹雌炊扊扅。 白玉之堂凤凰池,不著君辈当著谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄纸:古代官方文书用纸,此处指任命文书。
  • :任命。
  • 讲帷:讲学的帷幕,指讲学的地方。
  • 溧阳:地名,今江苏溧阳市。
  • 学廪:学校提供的粮食,指教职。
  • 晨昏炊:早晚做饭,比喻日常生活的基本需求。
  • 缺次远:指官职升迁的空缺和距离。
  • 槐宫:指官署。
  • 蝉再嘶:比喻再次得到官职的机会。
  • 天禄:指官俸。
  • 神扶持:比喻得到神明的帮助。
  • 犀角双盈:形容额头宽阔,有才华。
  • 颡颐:下巴。
  • 武库:比喻学识丰富。
  • 桓璧:美玉,比喻品德。
  • 瑕疵:缺点。
  • 董生园不窥:比喻专心致志,不旁骛。
  • 含章晦美:隐藏的美德。
  • 抱素蕴:怀有纯朴的内涵。
  • 朝廷知:被朝廷所知。
  • 户阈:门槛,比喻局限。
  • 紫气贯斗:比喻有朝一日会显赫。
  • 仓颉科斗:古代文字,比喻学问。
  • 梵夹:佛教经典。
  • 儒流:儒者。
  • 董厥役:监督工作。
  • 进贤:选拔贤才。
  • 培邦基:巩固国家基础。
  • 晦翁:指朱熹。
  • 澹庵胡公:指胡安国。
  • 唐柳公权:唐代书法家。
  • 笔谏:用书法表达忠言。
  • 忠鲠:忠诚正直。
  • 箴规:规劝。
  • 烹雌炊扊扅:比喻生活困苦。
  • 白玉之堂:指高官显贵的居所。
  • 凤凰池:指朝廷。

翻译

你作为乡里的老师已有二三十载,现在黄纸任命你专门负责讲学。溧阳虽小,但作为新郡,学校的粮食足以支撑你早晚的生活。虽然目前官职升迁的空缺还很远,但槐宫中蝉声再起,意味着你还有机会。作为士人,你享受着天禄,行事或有所使,暗中自有神明扶持。

我初识你时,你还未长胡须,额头宽阔,下巴方正。你的学识如武库般丰富,品德如美玉般无瑕。你过市时目不斜视,何止是董生园不窥,你连园子都不看一眼。你隐藏的美德和纯朴的内涵,在家中修炼,终被朝廷所知。你虽一室之内,却名扬四海,如同丰城埋藏的宝剑,紫气终将贯斗。

你平生识字只是余事,仓颉科斗般的学问你都精通。用翠泥金装饰写梵夹,这是凡善书者都能办到的。你至用儒流监督工作,借此选拔贤才,巩固国家基础。晦翁岂止能诗,澹庵胡公也以诗荐你。唐柳公权以笔谏,忠鲠随事堪箴规。

去吧,不要迟疑,不要等到生活困苦时才行动。白玉之堂,凤凰池,不应由你来担任,那该由谁来担任呢?

赏析

这首诗是方回送别邓善之提调写金经的作品,诗中赞扬了邓善之的学识、品德和才华,并预言他将有显赫的未来。诗人通过丰富的比喻和典故,表达了对邓善之的深厚情感和对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境深远,展现了诗人对友人的赞赏和期待。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文