(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- ??(páo gē):古代的一种战船。
- 赤羽旌旗:指带有红色羽毛装饰的军旗。
- 滦水(luán shuǐ):河流名,位于今河北省。
- 榆林:地名,位于今陕西省。
- 靓妆(jìng zhuāng):美丽的妆容。
- 祠官:负责祭祀的官员。
- 荐樱:献上樱花,这里指祭祀时的献花。
- 鴐鹅(jiā é):一种大雁。
- 不王:不称王,不屈服。
翻译
白衣战船渡过吴地,红色羽毛的军旗夺取赵营。 滦水之上,天际回荡着龙虎之气,榆林之中,风声伴随着马驼的蹄声。 宫中妆容美丽的女子,对着竹子悲泣,白发苍苍的祠官,回忆着献上樱花的祭祀。 仍有海鹰不屈服于王权,大雁高飞,塞外的云彩平缓。
赏析
这首作品描绘了战争与和平交织的复杂画面。通过“白衣??渡吴兵,赤羽旌旗夺赵营”展现了战争的激烈与残酷,而“滦水天回龙虎气,榆林风逐马驼声”则传达了自然与战争的对比,显得格外宁静与壮阔。后两句转向宫廷与祭祀,通过“靓妆宫女愁啼竹,白发祠官忆荐樱”表达了宫廷女子的哀愁与祠官的怀旧,情感深沉。最后以“海鹰”和“鴐鹅”象征自由与不屈,展现了高远的志向与对自由的向往。