青玉案 · 赋紫金沙
绿阴暗尽西城树。人总道、春归去，袅袅柔条高几许。绛灯闪烁，翠云萦护。元有留春处。
金尊未厌倾芳醑。醉墨题诗要香露。蝴蝶飞来何栩栩。向人有意，绕阑翻舞。似约花闲住。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子。
- 绛灯：红色的灯笼。
- 翠云：翠绿色的云状物，这里形容树叶茂密如云。
- 元：原来，原本。
- 金尊：金质的酒杯。
- 芳醑（xǔ）：美酒。
- 栩栩（xǔ xǔ）：形容生动活泼的样子。
翻译
西城的树木绿荫浓密，人们都说春天已经离去，但那柔软的枝条依旧高高伸展，不知有多长。红色的灯笼在闪烁，翠绿的树叶如云般环绕，原来春天还留在这里。
金质的酒杯里不厌其烦地倾倒着美酒，醉意中题写的诗篇似乎在索取香露。蝴蝶飞来，生动活泼，仿佛有意接近人，绕着栏杆翩翩起舞，似乎与花儿约定在此共住。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了春末夏初的景象，通过“绿阴暗尽”、“袅袅柔条”等意象，传达出春天虽去，但生机犹存的情感。诗中“绛灯闪烁，翠云萦护”等句，色彩鲜明，形象生动，展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和深切感受。结尾处蝴蝶的“栩栩”飞舞，更是以动衬静，巧妙地表达了春天不曾真正离去的主题。
