(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云门寺:位于浙江省绍兴市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
- 若耶溪:位于绍兴市的一条河流,风景秀丽。
- 王谢:指东晋时期的王导和谢安,两位都是著名的政治家和文学家。
- 二灵:指云门寺中的两位高僧。
- 扶藜:拄着藜杖,形容行走不便。
- 柴关:指简陋的门户,这里指寺庙的门。
翻译
十年未曾踏足云门寺, 忽然间,我看到了若耶溪畔的青山。 落叶并未随流水而去, 高耸的松树依旧挺立在白云之间。 当年的王导和谢安已成过去, 古老的林泉依旧有人往来。 我欣喜地发现,云门寺的两位高僧颇有道气, 他们时常拄着藜杖,敲响那简朴的寺门。
赏析
这首作品描绘了诗人王冕对云门寺及其周边自然景色的怀念与赞美。诗中,“十年不到云门寺”一句,既表达了诗人对云门寺的思念,也暗示了时间的流逝。通过对若耶溪、落叶、长松等自然元素的描绘,诗人展现了一幅静谧而深远的山水画面。后两句则通过对历史人物王谢的提及,以及对二灵高僧的赞赏,表达了对古往今来文化传承的敬仰。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然与人文的深情厚意。