广宁庙

· 王寂
千古广宁庙,云楣榜旧题。 名乘中祀典,秩赐上公圭。 百鬼舆台贱,群山部伍低。 地封连蓟北,天遣镇辽西。 桧影森旌节,松声殷鼓鼙。 雕梁通蜥蜴,画栋落虹蜺。 像古虫书藓,庭卑蚓篆泥。 垂杨空袅袅,蔓草自萋萋。 香火何尝到,牲醪不见携。 觋巫俱埽迹,樵牧漫成蹊。 物理多侥倖,人情固执迷。 城狐炉鹊尾,社鼠按豚蹄。 居士争求福,彭郎为娶妻。 吾生多坎轲,末路易推挤。 白玉虽云洁,青蝇奈可栖。 人言何恤是,神鉴自昭兮。 扼腕声悲壮,垂头气惨悽。 虺隤伏枥马,进退触藩羝。 苟不登槐府,何如钓柳溪。 乞骸谋已决,掣肘事仍暌。 仰视威灵在,潜通肸蚃齐。 迟迟归未得,残日乱鸦啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云楣(méi):指华丽的门楣,门框的上部横梁。
  • 中祀典:指中等规模的祭祀仪式。
  • 上公圭(guī):古代贵族的一种玉器,象征尊贵。
  • 舆台:指古代的官员或贵族。
  • 部伍:指山脉的排列。
  • 地封:指土地的封赐。
  • 森旌节:指旗帜和节杖排列整齐。
  • 殷鼓鼙(pí):指鼓声深沉。
  • 蜥蜴:一种爬行动物。
  • 虹蜺(ní):彩虹。
  • 虫书藓:指苔藓上的虫迹,形容古旧。
  • 蚓篆泥:指蚯蚓在泥土中留下的痕迹。
  • 觋巫(xí wū):古代的巫师。
  • 埽迹:扫除痕迹。
  • 樵牧:砍柴和放牧的人。
  • 城狐:指城中的狐狸,比喻狡猾的人。
  • 社鼠:指祭祀时用的老鼠,比喻不洁之物。
  • 炉鹊尾:指炉中的灰烬,比喻无用之物。
  • 豚蹄:猪蹄,比喻低贱之物。
  • 坎轲(kǎn kē):坎坷,指生活不顺。
  • 青蝇:苍蝇,比喻不洁之物。
  • 昭兮:明显,清晰。
  • 扼腕:握住手腕,表示悲愤。
  • 垂头:低头,表示沮丧。
  • 虺隤(huī tuí):疲惫不堪。
  • 触藩羝(dī):指羊角触到篱笆,比喻困境。
  • 槐府:指高官显贵的府邸。
  • 柳溪:指隐居的地方。
  • 掣肘(chè zhǒu):比喻受到牵制。
  • 肸蚃(xī xiǎng):古代祭祀时用的香。

翻译

千古流传的广宁庙,云楣上刻着古老的题字。名声载入中等规模的祭祀仪式,尊贵地赐予上公圭。百鬼和贵族都显得卑微,群山排列有序。土地封赐连绵至蓟北,天命镇守辽西。松树的影子像旗帜和节杖一样整齐,松声深沉如鼓声。雕梁上有蜥蜴穿梭,画栋上彩虹般的图案。神像古旧,苔藓上留有虫迹,庭院低矮,泥土中有蚯蚓的痕迹。垂柳空自摇曳,蔓草自然茂盛。香火稀少,祭品和酒水不见踪影。巫师和祭祀的痕迹都被扫除,砍柴和放牧的人随意行走。物理多有侥幸,人情固执迷惘。城中的狐狸和祭祀用的老鼠,炉中的灰烬和猪蹄,居士争相求福,彭郎为了娶妻。我的一生多坎坷,晚年易受排挤。白玉虽洁,青蝇可栖。人言何须在意,神明自会明鉴。握腕悲壮,低头凄惨。疲惫的马匹,进退两难。如果不登上高官显贵的府邸,何如隐居柳溪。乞求退休已决,但仍受牵制。仰望神灵,潜心通神。迟迟未能归去,残阳下乌鸦啼叫。

赏析

这首作品通过对广宁庙的描绘,展现了庙宇的古老与尊贵,以及周围环境的荒凉与变迁。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“百鬼舆台贱”、“群山部伍低”等,表达了诗人对世事变迁的感慨和对个人命运的无奈。诗末的“迟迟归未得,残日乱鸦啼”更是深化了诗人的孤独与无助,体现了元代文人在动荡时局中的心境。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文