蔡州

· 王寂
悬瓠城雄壮,登临写客怀。 九州惟古豫,千里控长淮。 极目栖林杪,临芳瞰水涯。 南城新息路,西市确山街。 门易朝金榜,亭馀阅世牌。 乐光眉拂黛,溱汝股分钗。 八封坛微认,三王冢密挨。 辋湖鱼唯唯,壶树鸟喈喈。 颜笔龛尘壁,裴碑瘗土阶。 卜蟾闻迈志,系鳖近齐谐。 坡底为龙竹,厅前系马櫰。 绝缨台泯没,铸剑冶埋埋。 坡迹留任宅,涪诗刻秀崖。 黄陂澄宇量,许月旦名排。 秦赋敌扬子,娄歌胜李娃。 越王悲壮志,唐女换遗骸。 元济狂枭獍,宗权暴虎豺。 土风敦俭素,声乐绝淫哇。 玉粒家家足,红姜处处皆。 吴氛薰雾瘴,楚气拂云霾。 笋石当衙道,仙榆拂郡斋。 王侯更庙狄,富相捍潭柴。 竦也尝临判,谦乎亦摄差。 陈翁孙接踵,欧父子联阶。 观额因王觌,民坊出陆偕。 许诗多散落,叶记半磨揩。 往哲优师帅,遗风轶等侪。 老夫为政拙,雅志与时乖。 倦鸟收长翮,疲鴽恋短秸。 江山题不尽,吾已办青鞋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬瓠城:古代城名,此处指蔡州城。
  • 九州:古代中国的九个行政区域,此处泛指中国。
  • 豫:古代九州之一,大致相当于现在的河南省。
  • 长淮:指淮河。
  • 新息:地名,位于今河南省息县。
  • 确山:地名,位于今河南省确山县。
  • 朝金榜:指科举考试中的金榜题名。
  • 眉拂黛:形容山色如黛,眉如山。
  • 股分钗:比喻河流分支。
  • 八封坛:古代祭祀用的高台。
  • 三王冢:指三位古代王者的墓地。
  • 辋湖:地名,位于蔡州。
  • 壶树:指形状像壶的树木。
  • 颜笔:指颜真卿的书法。
  • 裴碑:指裴度的碑文。
  • 卜蟾:指占卜用的蟾蜍。
  • 系鳖:指捕捉鳖。
  • 绝缨台:古代的一种刑罚设施。
  • 铸剑冶:指铸造剑的工坊。
  • 涪诗:指涪陵的诗文。
  • 黄陂:地名,位于今湖北省武汉市。
  • 许月旦:指许慎的《说文解字》。
  • 秦赋:指秦朝的赋税制度。
  • 娄歌:指娄敬的歌谣。
  • 越王:指越国的国王。
  • 唐女:指唐朝的女子。
  • 元济:人名,指唐朝的叛将。
  • 宗权:人名,指另一位叛将。
  • 土风:指地方的风俗。
  • 红姜:一种植物,此处指其普遍存在。
  • 吴氛:指吴地的气候。
  • 楚气:指楚地的气候。
  • 仙榆:指神话中的榆树。
  • 王侯更庙狄:指王侯的庙宇和狄人的更替。
  • 富相捍潭柴:指富有的相国捍卫国家的柴火。
  • 竦也尝临判:指竦曾经担任过判官。
  • 谦乎亦摄差:指谦逊的人也担任过差使。
  • 陈翁孙接踵:指陈家的翁孙相继出现。
  • 欧父子联阶:指欧阳家的父子同朝为官。
  • 观额因王觌:指观额因为王觌而得名。
  • 民坊出陆偕:指民坊因为陆偕而出名。
  • 许诗多散落:指许慎的诗文大多散失。
  • 叶记半磨揩:指叶适的记载已经模糊不清。
  • 往哲优师帅:指过去的哲人优秀的师长和统帅。
  • 遗风轶等侪:指遗留下来的风范超越同辈。
  • 老夫为政拙:指作者自谦政绩不佳。
  • 雅志与时乖:指高雅的志向与时代不合。
  • 疲鴽恋短秸:指疲倦的鸟儿依恋短小的秸秆。
  • 青鞋:指隐士的鞋子,此处表示隐退之意。

翻译

蔡州城雄伟壮观,登临此地抒发旅人的情怀。九州之中古豫之地,千里淮河尽在掌控。极目远眺,林木之巅,俯瞰水边芳草。南城通往新息的路,西市临近确山的街。城门易名,金榜题名之处,亭中余留阅世之牌。乐光山色如黛,溱汝河水如分钗。八封坛依稀可辨,三王冢紧密相邻。辋湖鱼儿悠游,壶树鸟儿鸣叫。颜真卿的笔迹留在尘壁,裴度的碑文埋于土阶。占卜用的蟾蜍,捕捉的鳖,近似齐谐的故事。坡底有龙竹,厅前系马櫰。绝缨台已泯没,铸剑冶已埋没。坡迹留任宅,涪陵的诗刻在秀崖。黄陂之地宇量宽广,许慎的《说文解字》名排前列。秦朝的赋税制度,娄敬的歌谣胜过李娃。越王的悲壮志,唐女的换遗骸。元济狂如枭獍,宗权暴如虎豺。地方风俗敦厚俭朴,音乐绝无淫靡之声。家家户户粮食充足,红姜处处可见。吴地的气候,楚地的云霾。衙道旁的笋石,郡斋前的仙榆。王侯的庙宇,富相捍卫国家的柴火。竦曾任判官,谦也曾任差使。陈家的翁孙相继,欧阳家的父子同朝。观额因王觌而得名,民坊因陆偕而出名。许慎的诗文多散失,叶适的记载已模糊。往昔的哲人优秀的师长和统帅,遗留下来的风范超越同辈。老夫自谦政绩不佳,高雅的志向与时代不合。疲倦的鸟儿依恋短小的秸秆,江山之美题咏不尽,我已准备好青鞋,意欲隐退。

赏析

这首作品描绘了蔡州城的雄伟景象和丰富的历史文化,通过对古迹、风俗、人物的细腻刻画,展现了作者对蔡州深厚的情感和对历史的缅怀。诗中运用了大量的地名、人名和典故,体现了作者广博的知识和对历史的深刻理解。同时,诗中也透露出作者对时政的无奈和对隐退生活的向往,表达了一种超脱世俗、回归自然的情感。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文