题张运使梦景图

· 王寂
点鞭长算收馀暇,忙里偷閒真倒蔗。 北窗鼻息落庭花,一榻清风不论价。 平生雅志一丘壑,小梦江山犹命驾。 云低平野暗溪树,雨淋层峰补天罅。 老农市酒唤归渡,渔伯舣舟枫树下。 开囊检得春草句,挥洒短轴争脍炙。 夜凉吹笛当抗衡,槐火石泉足更霸。 披图撩我倦游兴,念念莼鲈乞长假。 与君田里马牛风,蜡屐篮舆趁莲社。 画工岂识梦中诗,他日须烦息轩画。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点鞭:指轻轻地用鞭子抽打,这里比喻时间的流逝。
  • 长算:长远的计划或打算。
  • 倒蔗:比喻事情越来越顺利,如同甘蔗越吃越甜。
  • 鼻息:呼吸的声音。
  • 雅志:高雅的志趣或愿望。
  • 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水自然景色。
  • 命驾:命令驾车,这里指梦中游历。
  • 罅(xià):裂缝,缝隙。
  • 舣(yǐ)舟:停船靠岸。
  • 脍炙(kuài zhì):比喻好的诗文或事物受到人们的称赞和传颂。
  • 抗衡:对抗,相比。
  • 槐火石泉:指槐树下的火和石间的泉水,形容清幽的环境。
  • 莼鲈(chún lú):莼菜和鲈鱼,常用来比喻归隐的生活。
  • 蜡屐(là jī):涂蜡的木屐,这里指穿着木屐。
  • 篮舆(lán yú):竹轿。
  • 莲社:佛教中的一个组织,这里指与朋友相聚的地方。
  • 息轩:指休息的地方,这里可能指画家的名字或画室。

翻译

在时间的流逝中,我有着长远的计划,在忙碌中偷得片刻的闲暇,事情越来越顺利,如同甘蔗越吃越甜。北窗下,我呼吸的声音伴随着庭中的落花,一榻清风,价值无法衡量。我平生有着高雅的志趣,向往山水自然,即使在梦中,也仿佛游历于江山之间。云低压平野,暗淡了溪边的树木,雨水淋湿层峰,仿佛填补了天空的裂缝。老农在市场上买酒,呼唤我归去,渔夫在枫树下停船靠岸。我打开行囊,检出春天所写的诗句,挥洒在短轴上,争相受到人们的称赞和传颂。夜凉时吹笛,与清幽的环境相抗衡,槐树下的火和石间的泉水足以成为更胜一筹的存在。看着这幅画,撩起了我疲倦的游兴,思念着归隐的生活,我请求长假。与你们这些朋友,像田间的马牛一样自然相处,穿着木屐,乘着竹轿,趁着莲社的聚会。画工怎能理解梦中的诗意,将来有一天,我必须请息轩来画。

赏析

这首作品描绘了作者在忙碌中寻求片刻宁静的生活态度,以及对自然山水和归隐生活的向往。诗中通过对比忙碌与闲暇、现实与梦境,展现了作者内心的追求和情感。同时,通过对自然景物的细腻描绘,如云低平野、雨淋层峰等,增强了诗歌的意境美。最后,作者表达了对与朋友相聚的期待,以及对艺术创作的尊重和欣赏。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对生活的深刻感悟和对美好事物的追求。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文