(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纳禄:接受俸禄,指做官。
- 辞聘:拒绝聘任,指不接受官职。
- 蓑衣:用草或棕制成的,披在身上的防雨用具。
- 衮衣:古代帝王或三公穿的礼服。
- 枵腹:空着肚子,指饥饿。
- 亡赖:无赖,指无所依靠或无所作为。
- 枯骸:干枯的尸骨。
- 戟门:古代官宦人家门前立戟,故称显贵之家为戟门。
- 巍巍:高大壮观的样子。
翻译
我选择接受俸禄而你却拒绝官职的聘任,我深感蓑衣胜过华丽的衮衣。有路不走是因为害怕危险,无形之物需要深入研究才能得见。即使饿着肚子无所作为,也总比成为一具永不归来的枯骨要好。无数显贵之家的门前荒草丛生,而我仍记得那高堂依旧巍峨壮观。
赏析
这首作品通过对比“纳禄”与“辞聘”,“蓑衣”与“衮衣”,表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的淡漠。诗中“有径弗行缘畏险”一句,既体现了作者对未知危险的警惕,也隐喻了对复杂世事的回避。后两句则通过对比“枵腹”与“枯骸”,强调了生命的可贵,即便生活困顿,也胜过失去生命。结尾的“戟门委荒草”与“高堂巍巍”形成鲜明对比,抒发了对往昔辉煌的怀念与对现实衰败的感慨。