方山闻有代者坐中或至潸然

· 王寂
五年不去任推挤,惭愧铅刀试割鸡。 妻子久甘尘满甑,儿童尝笑醉如泥。 恨无遗爱宽齐市,空有馀愚汗冉溪。 此去会应书下考,于潜痴女勿轻啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潸然 (shān rán):流泪的样子。
  • 铅刀:比喻才能平庸。
  • 割鸡:比喻处理小事。
  • (zèng):古代的蒸饭用具。
  • 遗爱:留下的恩惠。
  • 齐市:齐国的市场,这里指治理的地方。
  • 汗冉溪:汗流浃背的样子,比喻辛勤工作。
  • 下考:低等的考核结果。
  • 于潜:地名,这里可能指诗人的家乡或某个地方。
  • 痴女:指诗人的女儿,或泛指女儿。

翻译

听说方山将有新的官员来接替我,坐在那里有人甚至流下了眼泪。 五年来我未曾离开,任由别人推挤,我只能用我平庸的才能去尝试处理小事。 我的妻子早已习惯了生活贫困,孩子们常常笑我醉得像泥一样。 遗憾的是我没有留下什么恩惠来宽慰治理的地方,只有辛勤工作的汗水留在冉溪。 这次离开,我应该会得到一个低等的考核结果,对于潜的痴女,请不要轻易哭泣。

赏析

这首诗表达了诗人对自己五年任期的反思和感慨。诗中,“铅刀试割鸡”形象地描绘了诗人自谦的才能和所承担的职责。通过对家庭生活的描写,诗人展现了自己与家人的艰辛生活,以及对未能给治理之地带来更多恩惠的遗憾。最后,诗人以自嘲的口吻预见了自己的考核结果,并安慰家人不要过于悲伤。整首诗情感真挚,语言朴实,反映了诗人对自己职责的认真态度和对家人的深情关怀。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文