水调歌头 · 宴张右丞遂初园
园林足佳胜，钟鼓乐时康。去天尺五韦杜，此日汉金张。谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。三馆尽英隽，簪履玉生光。
眺东台，登北榭，宴南堂。露凉玉簪零乱，竹静有深香。醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。高咏遂初赋，松柏郁苍苍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 钟鼓：古代用于报时或庆典的乐器。
- 时康：时世太平。
- 韦杜：指韦曲和杜曲，唐代长安的两个地名，因韦、杜两大家族而得名，这里借指高门贵族。
- 金华：指华美的服饰，这里比喻尊贵。
- 尊俎：古代盛酒肉的器皿，这里指宴席。
- 徜徉：自由自在地行走。
- 三馆：指国子监、太学、四门学，这里泛指学府。
- 英隽：才华出众的人。
- 簪履：指贵族的服饰。
- 玉生光：形容人光彩照人。
- 东台、北榭、南堂：园林中的建筑名称。
- 金缕：指金缕衣，这里指美妙的音乐。
- 东山：指隐居之地，这里比喻高雅的生活。
- 雅量：宽宏的气度。
- 清赏：高雅的欣赏。
- 遂初赋：指表达归隐之意的赋文。
- 松柏：常绿树木，象征长寿和坚韧。
翻译
园林美景足以令人陶醉，钟鼓声中庆贺时世太平。离天只有一尺之遥的韦曲和杜曲，今日如同汉代的金张贵族。谁能有主人这般好客，趁着华服少有的闲暇，与宾客们在宴席上自由自在地行走。学府中尽是才华横溢的人，贵族的服饰光彩照人。
登上东台，游览北榭，宴会在南堂。露水凉爽，玉簪花零乱，竹林静谧，散发着深邃的香气。醉意中聆听新声金缕，敬仰东山般的高雅气度，清雅的欣赏兴致何其长久。高声吟咏表达归隐之意的赋文，松柏郁郁葱葱，苍苍茫茫。
赏析
这首作品描绘了在张右丞遂初园中的宴会盛况，通过对园林美景、宴会氛围和宾客风采的细腻刻画，展现了时世的太平与主人的好客。诗中运用了许多典故和比喻，如“韦杜”、“金华”、“东山”等，增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。结尾的“松柏郁苍苍”不仅描绘了园林的自然景色，也象征着主人的高洁品格和长寿愿望，表达了诗人对隐逸生活的向往和对主人高雅情操的赞美。
