(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馆娃宫:古代宫殿名,此处指吴王夫差的宫殿。
- 金绣鸳鸯:用金线绣成的鸳鸯图案。
- 绿锦裀:绿色的锦缎垫子。
- 水精帘:水晶制成的帘子,形容帘子透明如水晶。
- 香红软:形容床榻上的香气和柔软。
- 重江:指宽阔的江面,比喻距离远。
- 卧薪:指越王勾践卧薪尝胆的故事,比喻刻苦自励,发愤图强。
翻译
金线绣成的鸳鸯图案,覆盖在绿色的锦缎垫子上,水晶帘子底下干净得没有一丝尘埃。君王醉卧在香气四溢、柔软如云的床榻上,而人却隔着宽阔的江面,正卧在薪柴上,刻苦自励。
赏析
这首作品通过鲜明的对比,描绘了吴王夫差的奢华生活与越王勾践的艰苦奋斗。诗中“金绣鸳鸯绿锦裀,水精帘底净无尘”展现了馆娃宫内的富丽堂皇,而“君王醉枕香红软”则进一步以君王的醉生梦死来象征其沉溺于享乐。与此形成鲜明对比的是“人隔重江正卧薪”,这里的“人”指的是越王勾践,他隔江卧薪,象征着他的坚韧不拔和决心复兴越国。整首诗语言简练,意境深远,通过对比手法,深刻揭示了两种截然不同的生活态度和命运走向。