关河雪霁图为金陵王与道题

· 王冕
飞沙羃人风堕帻,老夫倦作关河客。 归来松下结草庐,卧听寒流雪山白。 悠悠如此四十年,世情脱略忘间关。 今晨见画忽自省,平地咫尺行山川。 鸟道连云出天险,玉树琼林光闪闪。 阴崖绝壑望欲迷,冰花历落风悽惨。 枯槎侧倒银河开,三巴春色随人来。 渔翁舟子相笑语,不觉已过洪涛堆。 溪回浦溆石齿齿,溪上人家成草市。 长林大谷猿鸟稀,小步蹇驴如冻蚁。 西望太白日色寒,青天削出蛾眉山。 人生适意随所寓,底须历涉穷跻攀。 明朝揽镜成白首,春色又归江上柳。 何如高堂挂此图,浩歌且醉金陵酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羃(mì):覆盖。
  • 帻(zé):古代的头巾。
  • 脱略:轻慢,不拘。
  • 间关:形容路途艰难。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 鸟道:形容险峻狭窄的山路。
  • 三巴:指巴郡、巴东、巴西,今四川一带。
  • 浦溆(xù):水边。
  • 齿齿:形容排列如齿状。
  • 蹇(jiǎn)驴:跛脚的驴子。
  • 蛾眉山:即峨眉山,位于四川。
  • 跻(jī)攀:攀登。

翻译

风沙覆盖着人,风吹落了我的头巾,我这老人疲倦地作为关河的旅客。 回到松树下结草庐,躺下听着寒冷的流水和雪山白茫茫一片。 这样悠闲地度过了四十年,世情已经不拘束,忘记了旅途的艰难。 今天早晨看到这幅画突然醒悟,平地上近在咫尺的地方也能行走山川。 鸟道连着云彩,从天险中出来,玉树琼林闪闪发光。 阴暗的崖壁和深谷望去令人迷茫,冰花零落,风声凄惨。 枯槎倾斜倒下,银河似乎被打开,三巴的春色随着人们到来。 渔翁和舟子相互笑着说话,不知不觉已经过了巨大的波涛。 溪流回旋,水边石头排列如齿,溪上的家变成了草市。 长长的林木和宽广的山谷中猿鸟稀少,小步行走的跛脚驴子像冻僵的蚂蚁。 向西望去,太白山的日色寒冷,青天削出了峨眉山。 人生适意,随遇而安,何必要经历攀登的艰辛呢? 明天照镜子发现自己已是白发,春色又回到了江边的柳树上。 何不如在高堂挂上这幅画,放声歌唱,畅饮金陵的美酒。

赏析

这首作品描绘了作者在关河旅途中的所见所感,以及对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。诗中通过对比旅途的艰辛与归隐后的宁静,表达了作者对世事的超脱和对自然的热爱。画中的景色激发了作者的灵感,使他意识到生活中的美好无需远求,只需心境平和,便能在平凡中发现不平凡。最后,作者以挂画饮酒的方式,表达了对生活的享受和对未来的豁达态度。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文