雪中次韵答刘提举

· 王冕
朔风撼天云黮黮,雪花恰似杨花糁。 凭高无以辨青红,四海九州同一览。 枯肠颇怪酒力薄,劲气著人寒惨惨。 痿痹不觉手足强,争战俄惊牙齿喊。 上天下地无痕瑕,万路千岐迷坎坎。 山林随处见梅花,汀渚殊难认芦菼。 东郭先生气宇清,南征老将颜色黪。 蒙鞍谁剥猛虎皮,摘珠竞探骊龙颔。 黄河铁牛僵欲倒,取而啖之吾岂敢? 且将清梦托楮生,焉用栖身重毳毯? 疏狂夜起不著巾,短发正如童子髧。 开窗忽见四山入,月色烂森银菡萏。 玉台冻结花漏涩,戍鼓转更声沈沈。 此时忽想括苍翁,应是清冰生肺胆。 兴酣直上百尺楼,天上星辰必亲揽。 平女自有澄清志,要使齐民无秽埯。 杀奸除暴尽忠义,坐令豺鳄成韭醢。 夫何混杂草木中,冰团冱合衔凄潜。 不如买却金豪曹,且置蒲萄千百坎。 君歌我和纵高情,痛扫华腴归古淡。 无知笑杀楚三闾,安用离骚寄悲感?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 黮黮(dàn):昏暗的样子。
  • 杨花糁(sǎn):像杨花一样的碎屑,这里形容雪花。
  • 四海九州:指整个中国。
  • 枯肠:比喻思绪枯竭,这里指酒力不足以温暖身体。
  • 劲气:强烈的寒气。
  • 痿痹(wěi bì):肢体麻木不仁。
  • 坎坎:不平坦。
  • 芦菼(tǎn):芦苇和荻,两种水生植物。
  • 颜色黪(cǎn):脸色暗淡。
  • 骊龙颔(lí lóng hàn):骊龙的颔下,传说中骊龙的颔下有宝珠。
  • 毳毯(cuì tǎn):毛织的毯子。
  • (dàn):头发下垂的样子。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
  • 花漏涩:古代计时器的花纹部分因冻结而运转不畅。
  • 戍鼓:边防驻军的鼓声。
  • 括苍翁:指神仙或高人。
  • 秽埯(huì ǎn):污秽之地。
  • 豺鳄:比喻恶人。
  • 韭醢(jiǔ hǎi):韭菜和肉酱,这里比喻恶人被惩罚。
  • 冱合(hù hé):冻结在一起。
  • 金豪曹:指贵重的剑。
  • 蒲萄:即葡萄。
  • 华腴:华丽肥美,这里指华而不实的文风。
  • 楚三闾:指屈原,他曾任楚国三闾大夫。

翻译

北风撼动天空,云层昏暗,雪花像杨花一样纷飞。站在高处,无法分辨青红,整个中国都一览无余。酒力微弱,寒气逼人,让人感到寒冷。肢体麻木,不觉手足强硬,牙齿因寒冷而颤抖。天地间没有痕迹,道路崎岖不平。山林中随处可见梅花,但水边的芦苇和荻难以辨认。东郭先生的气宇清高,南征的老将面色暗淡。有人剥下猛虎的皮,有人竞相探寻骊龙颔下的宝珠。黄河的铁牛僵硬欲倒,我岂敢取而食之?不如将清梦托付给纸张,何须依赖厚重的毛毯?夜里起来不戴头巾,短发如童子般下垂。打开窗户,四山映入眼帘,月光如银色的荷花灿烂。玉台上的花漏因冻结而运转不畅,戍鼓声转为更沉重的节奏。此时忽然想起神仙般的高人,他的肺胆必定如清冰一般。兴致勃勃地直上高楼,天上的星辰必定亲自揽取。我自有澄清天下的志向,要使百姓生活无污秽。杀奸除暴,尽忠义之事,让恶人如韭菜肉酱般被惩罚。为何混杂在草木之中,冰雪冻结,含着凄凉。不如买下贵重的剑,暂且置办百千坛葡萄美酒。你唱歌我应和,尽情展现高情,痛扫华而不实的文风,回归古朴淡雅。无知的嘲笑杀楚三闾,何须用离骚寄托悲感?

赏析

这首作品以雪中景象为背景,通过对自然环境的描绘,抒发了作者的政治抱负和人生感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“雪花恰似杨花糁”、“黄河铁牛僵欲倒”等,形象生动。同时,通过对“东郭先生”、“南征老将”等人物的描写,展现了不同人物的性格特点。诗的结尾部分,作者表达了自己对于政治清明、社会正义的向往,以及对于华丽文风的批判,体现了其高尚的情操和远大的志向。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文