(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汶水:指流经山东汶上县的河流,古称汶水。
- 洙泗:指洙水和泗水,两条河流在山东曲阜附近汇合,曲阜是孔子的故乡,因此洙泗常被用来象征儒家文化的发源地。
- 圣贤:指古代的贤人,特别是儒家文化中的圣人,如孔子。
- 孤鸿:孤独的鸿雁,常用来象征孤独或高洁的志士。
- 破雪飞:在雪中飞翔,形容孤鸿的坚韧和不屈。
- 忘机:忘却世俗的机巧和纷争,指超脱世俗的心态。
翻译
汶水与洙泗相连,源远流长,归宿明确。 圣贤的品德实在值得敬仰,但风俗却与他们相背离。 落叶随着风儿翩翩起舞,孤独的鸿雁在雪中破空飞翔。 那些纷纷扰扰追逐名利的客人,到了这里是否愿意放下机巧,忘却尘世的纷争呢?
赏析
这首诗通过对汶水与洙泗的描绘,表达了对儒家文化源远流长的敬仰之情。诗中“圣贤诚可仰,风俗自相违”一句,既表达了对古代圣贤的崇敬,也反映了现实社会风俗与理想之间的差距。后两句以落叶和孤鸿为喻,形象地描绘了超脱世俗、追求高洁的精神境界。最后一句则对那些沉溺于名利的人提出了质疑,暗示了诗人对于超脱世俗生活的向往。