送章德远教官自湘湖归慈湖

· 王冕
我生不想图凌烟,草衣曲肱牛背眠。 早看红日出海底,夜看素月悬中天。 阴阳推荡几昏晓,长啸狂歌不知老。 清泉白石自愉怡,那信人间宦途好。 逍遥偶尔穷外观,之子已在青云端。 广文坐上新弹冠,萧爽不作儒生酸。 三年考绩易官烛,回首西风正黄菊。 白云喜动故山秋,慈湖遥映湘湖绿。 君归莫虑铁研穿,且力古道希圣贤。 我归不用君致言,门前自有梅花田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌烟:指凌烟阁,古代用来表彰功臣的建筑。
  • 草衣曲肱:穿着简朴的衣服,弯着胳膊当枕头。
  • 素月:明亮的月亮。
  • 中天:天空的中央。
  • 阴阳推荡:指自然界的变化。
  • 昏晓:黄昏和清晨。
  • 清泉白石:清澈的泉水和洁白的石头,象征自然之美。
  • 宦途:官场生涯。
  • 穷外观:指远眺外面的世界。
  • 青云端:比喻高官显位。
  • 广文:指学问广博。
  • 弹冠:整理帽子,准备出仕。
  • 儒生酸:指儒生的拘谨和迂腐。
  • 考绩:考核成绩。
  • 易官烛:指官职的变动。
  • 白云喜动:白云飘动,象征心情的愉悦。
  • 慈湖:地名,位于今浙江省。
  • 湘湖:地名,位于今湖南省。
  • 铁研穿:指勤奋学习,研磨铁砚至穿。
  • 梅花田:指梅花盛开的地方,象征清高和坚韧。

翻译

我这一生并不向往在凌烟阁上留名,宁愿穿着简朴的衣服,弯着胳膊在牛背上安眠。早晨看着红日从海底升起,夜晚则仰望明亮的月亮悬挂在天空中央。自然界的变化不断,我长啸狂歌,不觉老去。清澈的泉水和洁白的石头让我感到愉悦,我不相信人间官场有什么好。

偶尔远眺外面的世界,逍遥自在,而你已经站在高官显位之上。学问广博的你,在座上整理帽子,准备出仕,不再像儒生那样拘谨和迂腐。三年的考核成绩带来了官职的变动,回首望去,西风中正是黄菊盛开的季节。白云飘动,象征着故山的秋天,慈湖与湘湖的绿色遥相辉映。

你回去不必担心勤奋学习会磨穿铁砚,而应努力追求古代圣贤的道德。我回去也不需要你多说,门前自然有梅花盛开的地方。

赏析

这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美的热爱,同时对官场生活持有保留态度。诗中通过对比自己的田园生活与友人的官场生涯,展现了两种截然不同的人生选择和价值观。诗人以清泉白石、红日素月等自然景象自喻,表达了对自然和自由的向往,以及对功名利禄的超然态度。最后,诗人以梅花田作为自己归隐的象征,显示了其高洁的情操和坚定的志向。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文