次韵邓善之书怀七首

元 · 方回

老怀饶感慨，无一可欢娱。
久矣还初服，胡然落半途。
流年苏武雁，往事左慈鲈。
莫笑腰围减，还堪作酒壶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老怀：老年人的心境。
• 感慨：有所感触而慨叹。
• 欢娱：快乐，娱乐。
• 初服：指未出仕时的服装，比喻退隐。
• 胡然：为何，何故。
• 落半途：半途而废。
• 流年：如水般流逝的光阴、年华。
• 苏武雁：苏武牧羊北海，传说他曾放飞一只雁，雁足上系有书信，后用以比喻忠贞不渝。
• 左慈鲈：左慈是东汉末年的道士，传说他能变化，曾变出鲈鱼来戏弄曹操。这里可能指往事如幻，变化莫测。
• 腰围减：指身体消瘦。
• 酒壶：装酒的容器，这里比喻还能饮酒作乐。

翻译

老年人的心境充满了感慨，没有一件事情能带来快乐。 很久以前就退隐了，为何又半途而废呢？ 光阴如苏武放飞的雁，往事如同左慈变化的鲈鱼，变幻莫测。 不要笑我腰围变细，我仍然可以作为酒壶，享受饮酒的乐趣。

赏析

这首作品表达了诗人晚年的感慨和对往事的回忆。诗中，“老怀饶感慨，无一可欢娱”直抒胸臆，展现了诗人晚年的心境。通过“初服”、“落半途”等词语，诗人表达了对退隐生活的向往和对现实的不满。后两句以苏武雁和左慈鲈为喻，形象地描绘了时间的流逝和往事的变幻。最后，诗人以自嘲的口吻，表明自己虽老，但仍能享受生活的乐趣，展现了豁达乐观的人生态度。