卧病喜田九见寄

唐 · 刘长卿

卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢公：指东晋名臣谢安，这里泛指高官显贵。
• 翻令：反而使得。
• 静者：指喜欢安静、独处的人。
• 庭阴：庭院的阴影处。
• 旧雪：残留的雪。
• 柳色：柳树的新绿。
• 带：伴随着。
• 新年：新春。
• 相访偏：特别来访。

翻译

卧床不过几日，春天的景象已经依旧。 不明白谢公的心意，反而让我这喜欢安静的人感到便利。 庭院的阴影处还残留着旧雪，柳树的新绿伴随着新春到来。 在这寂寞的深村中，只有你特别来访。

赏析

这首作品表达了诗人因病卧床时对春天到来的感慨，以及对友人特别来访的感激之情。诗中“不解谢公意，翻令静者便”一句，既表达了对高官显贵的不解，也体现了诗人对安静生活的偏好。后两句通过对庭院旧雪和新春柳色的描绘，进一步以景抒情，展现了春天的生机与希望。最后一句“寂寞深村里，唯君相访偏”，则深情地表达了对友人关怀的感激，以及在寂寞中感受到的温暖。