雨中过员稷巴陵山居赠别

怜君洞庭上,白发向人垂。 积雨悲幽独,长江对别离。 牛羊归故道,猿鸟聚寒枝。 明发遥相望,云山不可知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :怜悯,同情。
  • 积雨:连绵不断的雨。
  • 幽独:孤独寂寞。
  • 明发:天明,早晨。
  • 遥相望:远远地相互望着。

翻译

同情你站在洞庭湖边,白发垂落,显得格外憔悴。 连绵的雨天让你感到无比的孤独和悲伤,而长江则见证了我们的别离。 牛羊沿着熟悉的小路回家,猿猴和鸟儿聚集在寒冷的树枝上。 天亮后,我们将远远地相互望着,但云雾缭绕的山峦让我们无法看清彼此。

赏析

这首作品描绘了诗人在雨中与友人分别的情景,通过自然景象的渲染,表达了深切的同情和别离的哀愁。诗中“积雨悲幽独”一句,既描绘了雨天的沉闷,又抒发了内心的孤独与悲伤。而“长江对别离”则巧妙地将自然景观与人的情感相结合,增强了别离的沉重感。最后两句“明发遥相望,云山不可知”则以云雾缭绕的山峦为背景,表达了别后难以相见的无奈和惆怅。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文