(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹦鹉洲:位于今湖北省武汉市武昌区西南长江中,因形似鹦鹉而得名。
- 处士:古代称有才德而隐居不仕的人。
- 别业:别墅,指在郊外或风景区建造的供休养用的园林住宅。
- 结庐:建造简陋的房屋,指隐居。
- 野笋:野生竹笋。
- 家蔬:自家种植的蔬菜。
- 芳杜:芳香的杜若,一种香草。
翻译
白发苍苍的我选择在这里捕鱼为生,面对着青山,我建造了简陋的居所。 我向人询问哪里可以找到野生的竹笋,也乐于留下客人,用自家种植的蔬菜款待他们。 古老的柳树依偎在沙发旁,春雨滋润下的幼苗,我带着锄头去耕作。 我们都喜爱那芳香的杜若,它终日陪伴着我们悠闲地生活。
赏析
这首诗描绘了诗人刘长卿在鹦鹉洲王处士别业的隐居生活。诗中,“白首此为渔,青山对结庐”展现了诗人晚年的宁静与自足,选择在自然中度过余生。通过“问人寻野笋,留客馈家蔬”和“古柳依沙发,春苗带雨锄”的描写,诗人表达了对田园生活的热爱和对简单生活的满足。最后,“共怜芳杜色,终日伴闲居”则进一步强调了这种生活的宁静与美好,以及与自然和谐共处的愉悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和享受。