扬州雨中张十宅观妓

夜色带春烟,灯花拂更然。 残妆添石黛,艳舞落金钿。 掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。 不知巫峡雨,何事海西边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石黛(shí dài):古代妇女画眉用的青黑色颜料。
  • 金钿(jīn diàn):古代妇女头上的一种金属装饰品。
  • 欹扇(yī shàn):斜倚着扇子。
  • 巫峡雨:指巫山云雨,常用来比喻男女之间的爱情。

翻译

夜晚的景色带着春天的烟雾,灯花拂过更显明亮。 残留的妆容增添了石黛的色彩,艳丽的舞蹈中金钿飘落。 掩嘴轻笑时常斜倚着扇子,迎接歌声时琴弦轻轻颤动。 不知那巫山的云雨,为何事而出现在海西边。

赏析

这首诗描绘了扬州夜晚张十宅中观看歌舞的场景。诗中,“夜色带春烟”一句,既描绘了夜晚的朦胧美,又暗示了春天的气息。“灯花拂更然”则通过灯花的明亮,衬托出夜晚的热闹与繁华。后两句通过对“残妆”和“艳舞”的描写,展现了歌舞女子的美丽与风情。最后两句则通过“巫峡雨”的比喻,表达了对远方爱情的遐想。整首诗语言优美,意境深远,通过对夜晚歌舞场景的描绘,展现了唐代扬州的繁华与风情。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文