十离诗燕离巢

· 薛涛
出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。 衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱门:古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊异,故以“朱门”为贵族邸第的代称。
  • 交交:象声词,形容鸟鸣声。
  • 衔泥:鸟类用嘴叼着泥巴筑巢。
  • 秽污:弄脏。
  • 珊瑚枕:用珊瑚制成的枕头,这里指珍贵的物品。

翻译

我这只燕子,飞进飞出那朱红大门,却不忍心离开。主人总是喜爱听我叽叽喳喳的鸣叫。我用嘴叼着泥巴筑巢,却不小心弄脏了珍贵的珊瑚枕头,结果不能再在梁上重新垒起我的巢穴。

赏析

这首作品通过燕子的视角,描绘了它在富贵之家的生活。诗中,“朱门”象征着富贵,而“珊瑚枕”则代表了主人家中的珍贵物品。燕子虽然出入自由,但因为一次不小心的行为,失去了在梁上筑巢的权利。这反映了即使是在看似自由的环境中,也可能因为一时的疏忽而失去原有的地位和权利。整首诗语言简练,寓意深刻,通过燕子的遭遇,隐喻了人在社会中的处境和可能面临的困境。

薛涛

薛涛

薛涛(约768~832年),是一个带有传奇色彩的唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。16岁入乐籍,与韦皋,元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 ► 96篇诗文