中秋夜寄李溟

· 薛能
满魄断埃氛,牵吟并舍闻。 一年唯此夜,到晚愿无云。 待赏从初出,看行过二分。 严城亦已闭,悔不预期君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 满魄(mǎn pò):指满月,形容月亮圆满明亮。
  • 断埃氛(duàn āi fēn):断绝尘埃和雾气,形容天空清澈。
  • 牵吟(qiān yín):牵动吟咏,指因景生情,引发诗兴。
  • 并舍(bìng shè):邻居。
  • 待赏(dài shǎng):等待欣赏。
  • 二分(èr fēn):指月亮升起后的一段时间,大约是月亮高度的二分之一。
  • 严城(yán chéng):戒备森严的城池,这里指城门关闭。

翻译

满月断绝了尘埃和雾气,我因景生情,与邻居一同吟咏。一年中只有这个夜晚,到了晚上我希望能无云。我等待着月亮初升,看着它升到半空。城门已经关闭,我后悔没有预先邀请你。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的景象,表达了诗人对月亮的期待和对友人的思念。诗中“满魄断埃氛”一句,既描绘了月亮的明亮,也暗示了诗人内心的清澈与宁静。后句“待赏从初出,看行过二分”则细腻地表达了诗人对月亮的欣赏之情。结尾的“严城亦已闭,悔不预期君”则透露出诗人对未能与友人共赏月色的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文