晚春陪王员外东塘游宴

·
水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。 初移柳岸笙歌合,欲过蘋洲罗绮香。 共济已惊依玉树,随流还许醉金觞。 一声画角严城暮,云雨分时满路光。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 政成:指政务处理完毕。
  • 回塘:曲折的池塘。
  • 笙歌:泛指音乐演奏和歌唱。
  • 蘋洲:长满蘋草的小洲。
  • 罗绮:华丽的丝织品,这里形容衣着的华丽。
  • 玉树:比喻才貌双全的人。
  • 金觞:金制的酒杯,泛指精美的酒杯。
  • 画角:古代军中乐器,用以警昏晓。
  • 严城:戒备森严的城池。

翻译

春日漫长,山水间绿意盎然,政务处理完毕后,趁着闲暇泛舟曲折的池塘。初到柳岸,笙歌四起,欲过蘋草丛生的小洲,罗绮飘香。共渡此景,已令人惊叹如依傍玉树,随波逐流之际,又得以畅饮金觞美酒。一声画角响起,暮色中的严城更显庄严,云雨交织,满路都是分外明亮的光芒。

赏析

这首作品描绘了晚春时节与王员外共游东塘的景象,通过细腻的笔触展现了春日的美景和游宴的愉悦。诗中“水绿山青”、“笙歌合”、“罗绮香”等词句,生动地勾勒出一幅春意盎然的画面,而“玉树”、“金觞”则增添了诗中的雅致与奢华。结尾的“画角”、“严城”与“云雨分时满路光”则巧妙地融入了暮色中的庄严与神秘,使全诗意境深远,情感丰富。

刘威

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。 ► 27篇诗文