晓别吕山人

·
疏钟兼漏尽,曙色照青氛。 栖鹤出高树,山人归白云。 月盈期重宿,丹熟约相分。 羡入秋风洞,幽泉仔细闻。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 兼漏尽:古代计时器漏壶的水已滴完,表示夜已深。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 青氛:清晨的雾气。
  • 栖鹤:栖息的鹤。
  • 山人:隐士。
  • 白云:象征隐逸高洁。
  • 月盈:月亮圆满。
  • 期重宿:期待再次相聚。
  • 丹熟:指炼丹完成,比喻修炼或学问达到成熟。
  • 相分:相约分享。
  • 羡入:羡慕进入。
  • 秋风洞:秋风中的洞穴,可能指隐居之地。
  • 幽泉:幽深的泉水。
  • 仔细闻:细心聆听。

翻译

稀疏的钟声与漏壶的水滴声渐渐停止,黎明的天色照亮了清晨的雾气。 栖息在高树上的鹤飞出,隐士归向那飘渺的白云。 月亮圆满时我们期待再次相聚,炼丹成功后相约分享成果。 羡慕能进入那秋风中的洞穴,细心聆听幽深泉水的声音。

赏析

这首作品描绘了一幅清晨与隐逸生活的美好画面。诗中,“疏钟兼漏尽”与“曙色照青氛”共同勾勒出夜尽天明的宁静氛围。鹤出高树、山人归白云,形象地表达了隐士的高洁与超脱。后两句则通过月盈期重宿、丹熟约相分,展现了隐士间深厚的情谊与共同的志趣。最后,羡入秋风洞、幽泉仔细闻,进一步以幽深的自然景致,抒发了对隐逸生活的向往与热爱。

刘得仁

唐人。名或作德仁。穆宗长庆间以诗名。自文宗开成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢显仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。有诗集。 ► 140篇诗文