和郑先辈谢秩闲居寓书所怀

·
西风日夜吹,万木共离披。 近甸新晴后,高人得意时。 暂闲心亦泰,论道面难欺。 把笔还诗债,将琴当酒资。 蓝衫悬竹桁,乌帽挂松枝。 名占文章重,官归谏宪迟。 生涯贫帝里,公议到台司。 室冷沾苔藓,门清绝路岐。 莫言邻白屋,即贺立丹墀。 岂虑尘埃久,云霄故有期。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离披:分散下垂的样子。
  • 近甸:指京城附近的地区。
  • 谏宪:指谏官,负责向皇帝进谏的官员。
  • 台司:指中央政府的官署。
  • 苔藓:一种生长在阴湿地方的植物。
  • 白屋:指贫寒的房屋。
  • 丹墀:古代宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,也指官宦人家。
  • 云霄:比喻高位或远大的前程。

翻译

西风日夜不停地吹,万木都分散下垂。 京城附近新晴之后,正是高人得意之时。 暂时闲暇心情也安泰,讨论道理时面容难以欺骗。 拿起笔来还诗债,用琴声当作酒资。 蓝衫挂在竹制的衣架上,乌帽挂在松枝上。 名声在文章中占据重要位置,官职归于谏官却迟迟未到。 生活在帝都却贫寒,公议却能到达中央政府。 室内冷清沾满苔藓,门外清静没有岔路。 不要说邻居是贫寒之家,就是祝贺立于官宦门前。 哪里担心尘埃长久,云霄之中自有约定。

赏析

这首作品描绘了诗人在闲居中对生活的感悟和对未来的期待。诗中通过“西风”、“万木”等自然景象,以及“蓝衫”、“乌帽”等生活细节,展现了诗人的清贫与高洁。同时,诗中的“岂虑尘埃久,云霄故有期”表达了对未来的乐观态度,即使身处尘埃,也坚信自己终将飞黄腾达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻理解和积极向上的人生态度。

刘得仁

唐人。名或作德仁。穆宗长庆间以诗名。自文宗开成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢显仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。有诗集。 ► 140篇诗文