送外甥范勉赴任常州长史兼觐省

· 钱起
怜君展骥去,能解倚门愁。 就养仍荣禄,还乡即昼游。 橘花低客舍,莼菜绕归舟。 与报垂纶叟,知吾世网留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 展骥:比喻施展才能。骥,良马,比喻英才。
  • :消除,解除。
  • 倚门:比喻父母盼望子女归来的心情。
  • 就养:指任职并奉养父母。
  • 荣禄:指官职和俸禄。
  • 昼游:白天出行,比喻风光得意。
  • 橘花:橘树开的花。
  • 莼菜:一种水生植物,可食用,常用来象征江南水乡。
  • 垂纶叟:钓鱼的老人,这里指隐居的人。
  • 世网:比喻世俗的束缚。

翻译

怜爱你施展才华去远方,能解除父母倚门盼望的忧愁。 任职并奉养父母,回到家乡如同白日游。 橘花低垂在客舍旁,莼菜环绕着归来的舟。 请告诉那些垂钓的老人,我知道世俗的束缚我留。

赏析

这首作品表达了诗人对即将赴任的外甥的祝福与期望,同时也流露出对世俗生活的超脱之情。诗中通过“展骥”、“就养”、“昼游”等词语,描绘了外甥施展才华、孝顺父母、风光归乡的美好图景。而“橘花”、“莼菜”则增添了江南水乡的意境,使诗篇更加生动。最后,诗人通过“垂纶叟”与“世网”的对比,表达了自己对世俗的淡泊与超脱,体现了其高洁的情操。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文