送长孙将军拜歙州之任

唐 · 独孤及

临难敢横行，遭时取盛名。
五兵常典校，四十又专城。
浪逐楼船破，风从虎竹生。
岛夷今可料，系颈有长缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五兵：指古代的五种兵器，即矛、戟、钺、楯、弓矢。这里泛指兵器。
• 典校：掌管、校对。
• 专城：指担任一城之主，如州牧、太守等地方长官。
• 虎竹：古代调兵的信物，分为铜虎符和竹使符。
• 岛夷：古代对沿海居民的称呼，这里指敌对势力。
• 系颈：指被俘虏，颈上系绳。
• 长缨：长绳子，这里指用来捆绑俘虏的绳索。

翻译

面对危难敢于横行，遭遇时势取得盛名。 常掌管五种兵器，四十岁又担任一城之主。 浪涛随楼船破浪前行，风随着虎竹信物而生。 如今可以预料岛夷的命运，他们的颈上将有长绳系着。

赏析

这首作品描绘了长孙将军的英勇与威武，以及他即将赴任的决心和信心。诗中，“临难敢横行”一句，凸显了将军的勇敢无畏；“五兵常典校，四十又专城”则展现了他的军事才能和政治地位。后两句通过自然景象的描绘，寓意将军将如风浪般破敌制胜，最终使敌对势力屈服。整首诗语言简练，意境深远，表达了对长孙将军的赞美和对他未来的美好祝愿。