送何员外使湖南

唐 · 独孤及

夙昔皆黄绶，差池复琐闱。
上田无晚熟，逸翮果先飞。
前路舟休系，故山云不归。
王程傥未复，莫遣鲤书稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙昔：往日，从前。
• 黄绶：古代官员的一种绶带，黄色，代指低级官吏。
• 差池：差错，不齐。
• 琐闱：指宫中的小门，代指朝廷或官署。
• 上田：肥沃的田地。
• 逸翮：指飞得快的鸟。
• 王程：指朝廷的使命或任务。
• 傥：倘若，如果。
• 鲤书：指书信。

翻译

往日我们都是低级官吏，如今你我各有所差。 肥沃的田地不会晚熟，飞得快的鸟儿果然先飞。 前方的路途不必再系舟，故乡的云彩也不会再归。 如果朝廷的使命还未完成，请不要让书信变得稀少。

赏析

这首诗是独孤及送别何员外前往湖南的作品。诗中，“夙昔皆黄绶”一句，既表达了对往日同僚生活的怀念，也暗示了两人曾经的共同经历。后文通过“上田无晚熟，逸翮果先飞”的比喻，鼓励何员外前程似锦，早日成功。末句“王程傥未复，莫遣鲤书稀”则流露出对友人的深切关怀和不舍，希望他在外也能时常保持联系，不要让书信变得稀少。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友人的美好祝愿和深厚情谊。