七夕诗

· 卢纶
祥光若可求,闺女夜登楼。 月露浩方下,河云凝不流。 铅华潜警曙,机杼暗传秋。 回想敛馀眷,人天俱是愁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祥光:吉祥的光辉。
  • 闺女:未婚的年轻女子。
  • 铅华:古代女子化妆用的铅粉,这里指女子的妆容。
  • 机杼:织布机和梭子,这里指织布。
  • 馀眷:余下的眷恋或思念。

翻译

吉祥的光辉仿佛可以求得,未婚的女子在夜晚登上楼台。 月光下的露水浩浩荡荡地落下,银河的云彩凝固不动。 女子的妆容在黎明前悄然警惕,织布的声音在暗中传递着秋意。 回忆起那些余下的眷恋,无论是人间还是天上,都是满满的忧愁。

赏析

这首诗描绘了七夕之夜的景象,通过祥光、月露、河云等自然元素,营造出一种神秘而忧郁的氛围。诗中“闺女夜登楼”一句,既展现了女子的期待,也暗示了她的孤独。后文通过“铅华潜警曙,机杼暗传秋”进一步以女子的妆容和织布活动,传达出时间的流逝和季节的变迁,以及随之而来的情感变化。结尾的“回想敛馀眷,人天俱是愁”则深刻表达了无论是人间还是天上,都充满了对过往的眷恋和无法释怀的忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了卢纶对七夕这一传统节日的独特感受和深刻理解。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文