(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 十二街:指长安城的十二条主要街道,这里泛指繁华的街道。
- 市:集市,市场。
- 红尘:指繁华热闹的街市景象,也泛指人世间的纷扰。
- 咽不开:形容人声鼎沸,热闹非凡,声音嘈杂到让人感觉呼吸都困难。
- 洒蹄:形容马蹄溅起的水花或泥土。
- 骢马:指青白色的马,这里泛指骏马。
- 没处:无处,没有地方。
翻译
长安城的十二条街道热闹得如同集市,人声鼎沸,红尘滚滚,让人感觉呼吸都困难。骏马奔驰,蹄下溅起的水花和汗水,却无处可寻看花的去处。
赏析
这首作品描绘了寒食节时长安城的热闹景象,通过“十二街如市,红尘咽不开”生动地表现了节日的繁华和喧嚣。后两句“洒蹄骢马汗,没处看花来”则巧妙转折,表达了在这样的热闹中,想要寻找一处安静赏花的地方却无处可寻的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,既展现了节日的喜庆,又透露出诗人对宁静生活的向往。