泉州赴上都留别舍弟及故人

天长地阔多岐路,身即飞蓬共水萍。 匹马将驱岂容易,弟兄亲故满离亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岐路:岔路,比喻人生的选择和变幻。
  • 飞蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 水萍:浮在水面上的萍藻,也比喻漂泊无依。
  • 将驱:即将出发。
  • 满离亭:离亭中挤满了送行的人。

翻译

天空辽阔,大地广阔,人生的道路岔路重重,我就像那随风飘荡的蓬草和水面上的萍藻一样,漂泊无依。 独自一人骑马踏上旅途,这并非易事,我的弟弟和朋友们挤满了离别的亭子,为我送行。

赏析

这首作品描绘了诗人离开泉州前往上都的情景,表达了对旅途的艰辛和对亲故的依依不舍。诗中,“天长地阔多岐路”一句,既展现了旅途的遥远和未知,也隐喻了人生的复杂多变。“身即飞蓬共水萍”则进一步以飞蓬和水萍为喻,形象地描绘了诗人的漂泊无依之感。后两句“匹马将驱岂容易,弟兄亲故满离亭”,则通过对比独自上路的艰难和离亭中亲故的深情,强化了诗人的孤独感和对亲故的眷恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生旅途的深刻感悟和对亲情的珍视。

欧阳詹

欧阳詹

唐泉州晋江人,字行周。德宗贞元八年进士,与韩愈、李观等联第,时称“龙虎榜”。官终国子监四门助教。卒年四十余。工散文。有集。 ► 81篇诗文